Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Parlamentet er heller ikke i samklang med opinionen, som bliver mere og mere forbeholden over for genmanipulerede organismer.
German[de]
Das Europäische Parlament reagiert nicht auf die Wünsche der Bürger, die den GVO mit wachsender Zurückhaltung begegnen.
Greek[el]
Επίσης δεν συνάδει με την ολοένα και πιο επιφυλακτική άποψη σχετικά με τους ΓΤΟ.
English[en]
Parliament is also not in tune with public opinion which is becoming increasingly reticent about GMOs.
Spanish[es]
No está en línea con la opinión cada vez más reticente en relación a los organismos genéticamente modificados (OGM).
Finnish[fi]
Parlamentti ei ole samalla linjalla suuren yleisön kanssa, joka suhtautuu yhä torjuvammin yhteisiin markkinajärjestelyihin.
French[fr]
Il n' est pas en phase avec l' opinion qui est de plus en plus réticente par rapport aux OGM.
Italian[it]
Il Parlamento non è in linea con l'opinione pubblica che è sempre più riluttante nei confronti degli OGM.
Dutch[nl]
Bovendien houdt het Parlement geen rekening met het feit dat de publieke opinie steeds terughoudender wordt ten opzichte van GMO's.
Portuguese[pt]
Não está em harmonia com a opinião pública, cada vez mais reticente em relação aos OGM.
Swedish[sv]
Parlamentet är inte heller i fas med den alltmer betänksamma opinionen mot genetiskt modifierade organismer (GMO).