Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is ’n uiters gesofistikeerde kombinasie van verskeie lewende weefsels.
Amharic[am]
ከዚህ ይልቅ እጅግ የተወሳሰበ የተለያዩ ሕያዋን ሕብረ ሕዋሳት ጥምረት ነው።
Cebuano[ceb]
Kini maoy komplikado kaayong kombinasyon sa lainlaing buhi nga mga tisyu.
Czech[cs]
Je to důmyslná kombinace různých tkání.
Danish[da]
Det er sammensat af forskellige typer levende væv på en meget kompliceret måde.
German[de]
Er ist eine raffinierte Kombination verschiedener lebender Gewebe.
Greek[el]
Είναι ένας εξαιρετικά περίπλοκος συνδυασμός διαφόρων ζωντανών ιστών.
English[en]
It is a highly sophisticated combination of various living tissues.
Estonian[et]
Tegemist on erisuguste eluskudede ülimalt keerulise kombinatsiooniga.
Finnish[fi]
Se on erilaisten elävien kudosten mutkikas yhdistelmä.
Fijian[fj]
E vakasakiti dina na nodra cakacaka vata na ilati ni kuli kece qori.
French[fr]
C’est une combinaison très élaborée de différents tissus vivants.
Hebrew[he]
מדובר בשילוב מתוחכם ביותר של מספר סוגים של רקמות חיות.
Hiligaynon[hil]
Isa ini ka komplikado nga kombinasyon sang nagkalainlain nga tisyu.
Croatian[hr]
Ono je iznimno složena kombinacija raznih vrsta živih tkiva.
Hungarian[hu]
Valójában élő szövetek igen-igen bonyolult kombinációja.
Indonesian[id]
Itu adalah perpaduan yang sangat canggih dari berbagai jaringan hidup.
Iloko[ilo]
Nakakomkomplikado dayta a kombinasion ti nadumaduma a sibibiag a tisyu.
Italian[it]
È una combinazione estremamente complessa di diversi tessuti organici.
Japanese[ja]
種々の生体組織が複雑に組み合わさっているのです。
Georgian[ka]
ეს არის სხვადასხვა ცოცხალი ქსოვილისგან შემდგარი რთული კომბინაცია (New World Encyclopedia).
Korean[ko]
다양한 생체 조직이 매우 정교하게 연결되어 있는 결합체인 것입니다.
Lithuanian[lt]
Tai be galo sudėtingos įvairių gyvųjų audinių sistemos dalis.
Malagasy[mg]
Tsy sosona tavy natao hiaro amin’ny hatsiaka fotsiny àry ilay jabora, fa tambatsela be pitsiny maro be koa.
Macedonian[mk]
Тоа е комплицирана комбинација од различни живи ткива.
Norwegian[nb]
Det er en høyst avansert kombinasjon av forskjellige levende vev.
Dutch[nl]
Het is een perfecte combinatie van verschillende levende weefsels.
Polish[pl]
W rzeczywistości stanowi bardzo złożone połączenie różnych żywych tkanek.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma combinação muito sofisticada de vários tecidos vivos.
Russian[ru]
Это сложнейший комплекс различных живых тканей.
Sinhala[si]
කණ්ඩරා හා අස්ථි බන්ධනී එකිනෙකට සම්බන්ධ වී වියනක් ආකාරයට ගෙතී තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Je to veľmi dômyselná kombinácia rozličných živých tkanív.
Slovenian[sl]
Je izredno dovršena kombinacija različnih živih tkiv.
Albanian[sq]
Ajo është një kombinim tepër i sofistikuar i një sërë indesh të gjalla.
Serbian[sr]
Ono je veoma složena kombinacija različitih tkiva.
Southern Sotho[st]
O kopantse lisele tse sa tšoaneng tse rarahaneng.
Swedish[sv]
Det är en avancerad sammansättning av olika levande vävnader.
Swahili[sw]
Ni muungano wa tishu mbalimbali za hali ya juu na zilizo hai.
Congo Swahili[swc]
Ni muungano wa tishu mbalimbali za hali ya juu na zilizo hai.
Thai[th]
แต่ มัน เป็น เนื้อ เยื่อ ที่ มี ชีวิต หลาย ชนิด ซึ่ง ประกอบ กัน อย่าง สลับ ซับซ้อน.
Tagalog[tl]
Isa itong napakasalimuot na kombinasyon ng iba’t ibang buháy na tissue.
Tswana[tn]
Ke thulaganyo ya maemo a a kwa godimo e e golaganyang dithishu tse di tshelang tse di farologaneng.
Turkish[tr]
Çeşitli canlı dokuların birleşiminden oluşan oldukça gelişmiş bir yapıdır.
Tsonga[ts]
Eka yona ku pfangane tisele leti rharhanganeke to hambana-hambana leti hanyaka.
Ukrainian[uk]
Це дуже складне поєднання різних тканин.
Xhosa[xh]
Kodwa enziwe nangendlela entsonkothileyo.
Zulu[zu]
Ayinhlangisela eyinkimbinkimbi yezicubu ezihlukahlukane eziphilayo.