Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трафик за пасивно усъвършенстване — годишни ограничения на Общността по член 4
Czech[cs]
Pasivní zušlechťovací styk – Roční množstevní limity Společenství uvedené v článku 4
Danish[da]
Passiv forædling — Årlige kvantitative fællesskabslofter omhandlet i artikel 4
German[de]
Lohnveredelungsverkehr — Jährliche Gemeinschaftshöchstmengen nach Artikel 4
Greek[el]
Καθεστώς παθητικής τελειοποίησης — Ετήσια κοινοτικά όρια που αναφέρονται στο άρθρο 4
English[en]
Outward processing traffic — Annual Community limits referred to in Article 4
Spanish[es]
Tráfico de perfeccionamiento activo — Límites anuales comunitarios contemplados en el artículo 4
Estonian[et]
Välise töötluse maht – Artiklis 4 osutatud ühenduse iga-aastased koguselised piirnormid
Finnish[fi]
Ulkoinen jalostusliikenne — Asetuksen 4 artiklassa tarkoitetut yhteisön vuosittaiset rajoitukset
French[fr]
Trafic de perfectionnement passif — Limites communautaires annuelles visées à l’article 4
Hungarian[hu]
Passzív feldolgozási forgalom – a 4. cikkben említett éves közösségi keretek
Italian[it]
Traffico di perfezionamento passivo — Limiti annui comunitari di cui all'articolo 4
Lithuanian[lt]
Laikinas išvežimas perdirbti – 4 straipsnyje nurodyti Bendrijos metiniai apribojimai
Latvian[lv]
Ar ārējo apstrādi saistītā pārvadāšana – 4. pantā minētie Kopienas gada ierobežojumi
Maltese[mt]
L-ipproċessar barrani tat-traffiku – Limiti Annwali tal-Komunità msemmija fl-Artikolu 4
Dutch[nl]
Passieve veredeling — De in artikel 4 bedoelde jaarlijkse maxima van de Gemeenschap
Polish[pl]
Obrót uszlachetniający bierny – Roczne limity ilościowe Wspólnoty określone w art. 4
Portuguese[pt]
Tráfego de aperfeiçoamento passivo — Limites anuais comunitários a que se refere o artigo 4.o
Romanian[ro]
Perfecționare pasivă - Limitele comunitare anuale menționate la articolul 4
Slovak[sk]
Preprava na spracovanie v zahraničí – Ročné limity Spoločenstva uvedené v článku 4
Slovenian[sl]
Posli pasivnega oplemenitenja - Letne količinske omejitve Skupnosti iz člena 4
Swedish[sv]
Passiv förädling — De årliga kvantitativa gemenskapsbegränsningar som avses i artikel 4