Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чубака, някой подозира ли въобще, че си бил отвлечен?
Bosnian[bs]
Čubaka, zna li iko da su te oteli?
Czech[cs]
Chewbacco, ví vůbec někdo, že vás zajali?
German[de]
( BRÜLLT ) Chewbacca, weiß irgendjemand, dass man dich verschleppt hat? ( BRÜLLT )
English[en]
Chewbacca, does anyone ou were taken?
Spanish[es]
Chewbacca, alguien sabe siquiera que fuiste secuestrado?
Finnish[fi]
Tietääkö kukaan, että sinut siepattiin?
Croatian[hr]
Čubaka, dali itko zna da si otet?
Hungarian[hu]
Csubakka, tud valaki arról, hogy eltűntél?
Italian[it]
Chewbacca, qualcuno sa che sei stato rapito?
Dutch[nl]
Chewbacca, weet iemand dat je gevangen genomen bent?
Portuguese[pt]
Chewbacca, alguém sabe que você foi raptado?
Romanian[ro]
Chewbacca, ştie cineva că ai fost răpit?
Russian[ru]
Чубака, хоть кто-нибудь знает, что тебя схватили?
Slovenian[sl]
Chewbacca, ali kdo ve, da so vas ugrabili?
Serbian[sr]
Čubaka, zna li iko da su te oteli?
Turkish[tr]
Chewbacca, kaçırıldığını bilen kimse var mı?
Chinese[zh]
丘 巴卡, 有人 知道 你 被 綁 架麼?