Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het ’n aaneenskakeling van gedagtes en progressiewe denke tot gevolg.
Arabic[ar]
وهذا يؤدي الى تواصل الافكار والى تفكير تقدمي.
Bemba[bem]
Ici citungulula ku kutwalilila kwe tontonkanyo no kutontonkanya uko kuya kulelundulukilako.
Bulgarian[bg]
Това допринася за последователност в мислите и постъпателност на мисленето.
Czech[cs]
Tak na sebe mohou myšlenky navazovat a myšlení někam směřuje.
Danish[da]
Derved bliver der en vis sammenhæng i de fremadskridende besøg.
German[de]
Dadurch werden Gedanken weiterentwickelt und gedankliche Fortschritte erzielt.
Ewe[ee]
Esia ana nya la nayi edzi eye wòabu eŋu ayi ŋgɔe vivivi.
Efik[efi]
Emi edisụn̄ọ ke enyeneufọk ndikere n̄kpọ ke afan̄ oro n̄kaiso.
Greek[el]
Αυτό θα συντελεί στη συνοχή των σκέψεων και στον προοδευτικό τρόπο σκέψης.
English[en]
This makes for continuity of thought and for progressive thinking.
Spanish[es]
De este modo se crea una continuidad de ideas progresivas.
Estonian[et]
See aitab arendada ühtset mõttekäiku ja paneb inimese sügavamalt mõtlema.
Finnish[fi]
Siten ajatus etenee johdonmukaisesti.
Faroese[fo]
Soleiðis verður eitt ávíst samanhang í teimum mennandi vitjanunum.
French[fr]
Cela permet de garder le fil de la pensée et de suivre un raisonnement progressif.
Ga[gaa]
Enɛ haa enyɛɔ esusuɔ saji ahe kɛtsaa nɔ, ni niiahesusumɔ lɛ yaa hiɛ.
Hindi[hi]
इससे विचार की निरन्तरता और प्रगतिशील सोच-विचार परिणित होता है।
Croatian[hr]
To ima za posljedicu stalan slijed misli i napredak u razmišljanju.
Hungarian[hu]
Ez biztosítja a gondolat folytonosságát, és előrehaladó gondolkozást.
Indonesian[id]
Ini menghasilkan buah pikiran yg berkelanjutan dan cara pikir yg progresif.
Icelandic[is]
Það stuðlar að óslitnum efnisþræði og hugsun þar sem eitt leiðir á rökréttan hátt af öðru.
Italian[it]
Questo contribuisce ad avere continuità di pensiero e a ragionare in maniera progressiva.
Korean[ko]
이렇게 해야 사상이 이어지고 점진적으로 생각하게 된다.
Lingala[ln]
Yango epesaka nzela na kotikala na molɔngɔ́ ya makanisi bobele moko mpe kokólisa bososoli mokemoke.
Lozi[loz]
Seo si tahisa ku zusezapili muhupulo ni ku yaha muhupulo.
Lithuanian[lt]
Tai padeda išlaikyti nuoseklią mintį ir pažangų mąstymą.
Malagasy[mg]
Miteraka fitohizan’ny hevitra sy fisainana mandroso izany.
Macedonian[mk]
Ова придонесува за континуитет на мислите и за прогресивно размислување.
Malayalam[ml]
ഇത് ഒരേ ആശയത്തെപ്പറ്റി തുടർന്ന്, പുരോഗമനാത്മകമായി ചിന്തിക്കുന്നതിന് ഇടയാക്കുന്നു.
Marathi[mr]
हे, विचाराची अखंडता व प्रागतीशील विचार करण्यामध्ये परिणीत होते.
Burmese[my]
ယင်းသို့ ပြုခြင်းအားဖြင့် အကြောင်းအရာတစ်ခုတည်းကို ဆက်စဉ်းစားဆင်ခြင်စေပြီး တိုးသိနားလည်စေပါသည်။
Norwegian[nb]
Det er fremadskridende undervisning og gir sammenheng i tankegangen.
Dutch[nl]
Dit resulteert in een samenhang van gedachten en in progressief denken.
Northern Sotho[nso]
Se se feleletša ka go tšwetšwa pele ga kgopolo le go nagana ka mo go tšwelago pele.
Nyanja[ny]
Zimenezi zimapitiriza nkhaniyo ndi kuwonjezera chidziŵitso.
Polish[pl]
Dzięki temu zachowamy ciągłość myśli i ułatwimy rozmówcy wyciąganie trafnych wniosków.
Portuguese[pt]
Isso permite que se dê continuidade à linha de pensamento e raciocínio.
Russian[ru]
Это поможет продолжить начатую мысль и последовательно ее развивать.
Kinyarwanda[rw]
Ibyo bituma haboneka buri gihe igitekerezo gishya no kugira amajyambere mu gutekereza.
Slovak[sk]
To vedie k súvislému myšlienkovému sledu a k postupnému uvažovaniu.
Slovenian[sl]
To pripomore k nepretrganosti misli in naprednemu razmišljanju.
Samoan[sm]
O lenei mea e iu ina solosolo lelei ai le faaauauina o manatu ma mafaufauga e atinaʻe ai.
Shona[sn]
Ikoku kunogadzirira murangariro unopfuurira uye kufunga kunofambira mberi.
Albanian[sq]
Kjo ndihmon për vazhdimsinë e mendimit dhe mënyrën e të menduarit progresiv.
Serbian[sr]
To rezultuje kontinuitetom misli i progresivnim razmišljanjem.
Southern Sotho[st]
Phello ea sena ke mohopolo o hokahaneng le monahano o hōlang.
Swedish[sv]
Det leder till att man kan följa upp den tanken och bygga vidare på den.
Swahili[sw]
Hili hutokeza kuendelezwa kwa wazo na kufikiri kwenye maendeleo.
Tamil[ta]
இது ஒரே கருத்தைத் தொடரவும் படிப்படியாக சிந்தனையை வளர்க்கவும் சாத்தியமாக்குகிறது.
Telugu[te]
దాని వల్ల ఆ విషయాన్ని గూర్చి మరింతగా తలంచడానికి, అభివృద్ధిని సాధించడానికి వీలౌతుంది.
Thai[th]
การ ทํา เช่น นี้ เป็น ผล ให้ ความ คิด ต่อ เนื่อง และ ยัง ผล ให้ มี การ คิด ต่อ ไป เป็น ขั้น ๆ.
Tswana[tn]
Seno se dira gore kgang e tswelele pele le gore motho a nne a akanyetse dilo kwa pele.
Turkish[tr]
Bu, düşüncelerin bağlantılı olarak geliştirilmesi ve ilgi gösterenlerin ilerler tarzda düşünmelerini sağlar.
Tsonga[ts]
Leswi swi ta endla leswaku mianakanyo ni miehleketo swi ya emahlweni.
Twi[tw]
Eyi ma ɔkɔ so susuw nsɛm ho na ne nsusuwii nya nkɔanim.
Tahitian[ty]
Na te reira e tapea i te mau mana‘o e te apeeraa i te hoê haaferuriraa tamau.
Ukrainian[uk]
Це сприятиме послідовному розвиткові думки і допоможе подальшому роздумуванню.
Vietnamese[vi]
Điều này đem lại sự liên tục trong ý tưởng và một khả năng suy luận mỗi ngày một sâu xa.
Wallisian[wls]
Ko te fai ʼo te faʼahi ʼaia ʼe faigafua ai te hoko atu ʼi te manatu pe ʼaia pea mo fai he palalau ʼe tuputupu māmālie.
Xhosa[xh]
Oku kwenza iingongoma zilandelelane aze aqhubeke ecinga ngokuthile.
Yoruba[yo]
Èyí ń yọrí sí èrò tí ń bá a lọ àti ìrònú tí ń tẹ̀síwájú.
Chinese[zh]
这样,我们的教导就有连贯性而且按部就班了。
Zulu[zu]
Lokhu kwenza ukuba umqondo uqhutshekiselwe phambili nokucabanga kuthuthukiswe.