Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ألقي القبض عليك و أنت تحمل تفاصيل عن موقع ما يحمل اسم قدم الأرنب
Bulgarian[bg]
У вас открихме координати за местонахождението на нещо с кодово име " заешка лапа ".
Czech[cs]
V kufříku jsi měl souřadnice, k věci nazvané Králičí packa.
German[de]
Sie wurden mit Informationen gefasst, über den Aufenthaltsort von etwas, das Sie Hasenpfote nennen.
Greek[el]
Είχες λεπτομέρειες... για κάτι με κωδικό όνομα " Λαγοπόδαρο ".
English[en]
You were apprehended carrying details of the location of something code named the Rabbit's Foot.
Spanish[es]
Se le capturó con los detalles... de la ubicación de algo denominado Pata de conejo.
Estonian[et]
Teid tabati koos salajase informatsiooniga Jänesekäpast.
Persian[fa]
وقتی دستگیر شدید ، جزییات و مکانِ یه چیزی با اسمِ رمزِ... پای خرگوش | همراه تون بود | .
Finnish[fi]
Pidätettäessä teillä oli tietoja paikasta, jossa on jotain nimeltä Jäniksenkäpälä.
French[fr]
Nous avons trouvé des détails localisant une chose... dont le nom de code est " Patte de lapin ".
Hebrew[he]
נעצרת כשבידיך מידע על מיקומו של משהו שנקרא, רגל הארנב.
Hungarian[hu]
Önnél volt egy Nyúlláb... kódnevű dolog hollétének a leírása.
Indonesian[id]
Kau membawa detail Pada lokasi dari sesuatu kode bernama kaki kelinci
Italian[it]
Fu catturato con i dettagli dell'ubicazione di un oggetto denominata " Zampa di Coniglio. "
Malay[ms]
Kau pandai cari selok belok. Pada lokasi dari sesuatu kod bernama kaki arnab
Norwegian[nb]
Du ble pågrepet med detaljer om... noe med kodenavn " Harelabben ".
Polish[pl]
Miał pan przy sobie informację... o miejscu ukrycia czegoś, co nazwano Króliczą Łapką.
Portuguese[pt]
Foi capturado na posse de pormenores... sobre a localização de algo cujo nome de código é " Pata de Coelho ".
Romanian[ro]
Ai fost prins cu amănunte despre un loc cu numele de cod Piciorul Iepurelui.
Slovenian[sl]
S sabo ste imeli zapiske, kje se nahaja Zajčja šapa.
Serbian[sr]
Imali ste detalje u vezi sa lokacijom nečega čemu je šifra Zečja šapa.
Swedish[sv]
Du bär detaljer för lokaliseringen av något med kodnamn Hartassen...
Thai[th]
แกกุมความลับเกี่ยวกับ ที่ตั้งของอะไรซักอย่าง ที่เรียกว่า " ตีนกระต่าย "
Turkish[tr]
Tavşan Ayağı diye bir şeyle ilgili ayrıntılı belgeler taşırken yakalandınız.