Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تلك المتفجرات على الطريق إلى حامية في سان فرانسيسكو.
Bulgarian[bg]
Тези експлозиви са отивали в Пресидиото / затвора в Сан Франсиско.
Bosnian[bs]
Taj je eksploziv bio na putu za vojnu postaju u San Franciscu.
Czech[cs]
Tyto výbušniny vezli na základnu v San Franciscu.
German[de]
Der Sprengstoff war für die Garnison in San Francisco.
Greek[el]
Τα εκρηκτικα ηταν για τα στρατευματα στο Σαν Φρανσισκο.
English[en]
Those explosives was on the way to the presidio in San Francisco.
Spanish[es]
Esos explosivos iban de camino al presidio de San Francisco.
Finnish[fi]
Räjähdysaineet olivat matkalla San Franciscon linnakkeeseen.
French[fr]
Ces explosifs étaient en route pour le préside, à San Francisco.
Croatian[hr]
Taj je eksploziv bio na putu za vojnu postaju u San Franciscu.
Hungarian[hu]
Azok a robbanóanyagok úton voltak San Franciscóba a vezérkarhoz.
Italian[it]
Gli esplosivi erano diretti al presidio di San Francisco.
Norwegian[nb]
De eksplosivene var underveis til basen i San Francisco.
Dutch[nl]
Die explosieven waren bestemd voor't garnizoen in San Francisco.
Polish[pl]
Te materiały jechały do garnizonu w San Francisco.
Portuguese[pt]
Aqueles explosivos iam a caminho da prisão em San Francisco.
Romanian[ro]
Explozivii erau în drum spre garnizoana din San Francisco.
Slovenian[sl]
Ta eksploziv je šel v utrdbo v San Franciscu.
Serbian[sr]
Taj eksploziv je bio na putu za vojno skladište u San Francisku.
Swedish[sv]
Dessa sprängämnen var på väg till fortet i San Francisco.
Turkish[tr]
Patlayıcılar, San Francisco'daki Askeri birliğe gidiyormuş.