Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Защото има хиляди врачки в Сан Франциско, и аз не съм една от тях
English[en]
Bec-- because there are a thousand fortune- tellers in San Francisco, and I ain' t one of them
Spanish[es]
Por-- porque hay un millar de adivinos en San Francisco, y yo no soy uno de ellos
Estonian[et]
Sest San Franciscos on tuhat soolapuhujat ning mina pole üks neist
French[fr]
Ca- car il sont un millier de diseurs de bonne aventure à San Francisco, et je ne suis pas l' un d' eux
Croatian[hr]
Zato jer ima tisuće gatara u San Franciscu, a ja nisam jedna od njih
Hungarian[hu]
Mert többezer jövendőmondó van San Franciscóban, de én nem tartozom közéjük
Dutch[nl]
Omdat er duizenden waarzeggers in San Francisco zijn, en daar ben ik niet eentje van
Romanian[ro]
Pentru că sunt o mie de prezicători în San Francisco, iar eu nu sunt unul dintre ei
Russian[ru]
Потому...Потому что в Сан- Франциско есть тысячи гадалок, и я не одна из них
Turkish[tr]
Çün... Çünkü San Francisco' da...... bir sürü falcı var...... ben de onlardan birisi değilim