Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Между линия AA' и линия BB' се осигурява състояние на постоянно ускорение.
Czech[cs]
Mezi přímkou AA' a přímkou BB' je nutno zajistit stabilní akceleraci.
Danish[da]
Det skal sikres, at betingelserne for stabil acceleration mellem linjen AA' og linjen BB' er til stede.
German[de]
Das Fahrzeug muss zwischen den Linien AA' und BB' stabil beschleunigen.
Greek[el]
Μεταξύ των γραμμών AA' και BB' πρέπει να διασφαλίζονται συνθήκες σταθερής επιτάχυνσης
English[en]
Between line AA' and line BB' a stable acceleration condition shall be ensured.
Spanish[es]
Entre las líneas AA' y BB' deberá garantizarse una aceleración estable.
Estonian[et]
Joonte AA' ja BB' vahel peab olema tagatud stabiilne kiirendus.
Finnish[fi]
Kiihdytyksen on oltava vakaa linjojen AA’ ja BB’ välillä.
French[fr]
Il faut veiller à ce que l’accélération soit stabilisée entre la ligne AA’ et la ligne BB’.
Irish[ga]
Áiritheofar go gcoinnítear an luasghéarú cobhsaí idir líne AA' agus líne BB'.
Hungarian[hu]
Az AA’ és a BB’ vonal között biztosítani kell az egyenletes gyorsulás feltételeit.
Italian[it]
Tra la linea AA' e la linea BB' deve essere garantita una accelerazione costante.
Lithuanian[lt]
Tarp AA' ir BB' linijų turi būti užtikrintas pastovus pagreitis.
Latvian[lv]
Starp AA' līniju un BB' līniju nodrošina stabilu paātrinājumu.
Maltese[mt]
Bejn il-linji AA' u BB' għandha tkun żgurata kundizzjoni ta' aċċelerazzjoni stabbli.
Dutch[nl]
Tussen lijn AA' en lijn BB' moet voor een stabiele acceleratie worden gezorgd.
Polish[pl]
Pomiędzy linią AA' a linią BB' utrzymuje się stan stałego przyspieszenia.
Portuguese[pt]
Entre a linha AA' e a linha BB' deve garantir-se uma aceleração estável.
Romanian[ro]
Între liniile AA' și BB', trebuie asigurată o stare de accelerare stabilă.
Slovak[sk]
Medzi čiarami AA' a BB' sa dodrží podmienka stabilného zrýchlenia.
Slovenian[sl]
Med črto AA’ in črto BB’ se zagotovi stabilen pospešek.
Swedish[sv]
Mellan linjerna AA' och BB' ska en stabil acceleration säkerställas.