Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I 1998 modtog Europa-Parlamentet andragender, der slog til lyd for et forbud mod brugen af silikonegel-brystimplantater.
German[de]
Im Jahr 1998 wurden Petitionen beim Europäischen Parlament eingereicht, in denen ein Verbot der Verwendung von Silikongel-Brustimplantaten gefordert wurde.
Greek[el]
Το 1998, υπεβλήθησαν αναφορές στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που ζητούσαν την απαγόρευση της χρησιμοποίησης εμφυτευμάτων στήθους από γέλη σιλικόνης.
English[en]
In 1998, petitions were introduced to the European Parliament calling for a ban on the use of silicone-gel breast implants.
Spanish[es]
En 1998 el Parlamento Europeo recibió peticiones para que se prohibiera la utilización de implantes mamarios de gel de silicona.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentille esitettiin vuonna 1998 vetoomuksia, joissa vaadittiin silikonigeeli-implanttien kieltämistä.
French[fr]
En 1998, des pétitions ont été déposées auprès du Parlement européen pour réclamer l'interdiction de ce type d'implants.
Italian[it]
Nel 1998 sono state introdotte petizioni al Parlamento europeo in cui si chiedeva il divieto degli impianti di protesi mammarie al silicone.
Dutch[nl]
In 1998 werden bij het Europees Parlement verzoekschriften ingediend waarin werd aangedrongen op een verbod van de toepassing van borstimplantaten met siliconengel.
Portuguese[pt]
Em 1998, foram apresentadas ao Parlamento Europeu petições que solicitavam a proibição da utilização de implantes mamários de gel de silicone.
Swedish[sv]
Under 1998 ingavs framställningar till Europaparlamentet i vilka det krävdes ett förbud mot bröstimplantat av silikongel.