Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можем да го изхвърлим преди да пристигнем.
Bosnian[bs]
Ne možemo izbaciti jezgru.
Czech[cs]
Nemůžeme se ho zbavit, dokud tam nedorazíme.
German[de]
Erst dort können wir ihn abstoßen.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να εγκαταλείψουμε τον πυρήνα μέχρι να φτάσουμε.
English[en]
We can't jettison the core until we get there.
Spanish[es]
No podemos sacar el núcleo hasta llegar ahí.
Hebrew[he]
איננו יכולים להשליך את הליבה עד שנגיע לשם.
Croatian[hr]
Ne možemo izbaciti jezgru.
Hungarian[hu]
Nem vethetjük ki a magot, míg oda nem értünk.
Dutch[nl]
Eerder kan de reactor niet van boord.
Polish[pl]
Nie możemy wyrzucić rdzenia zanim tam dolecimy.
Portuguese[pt]
Não podemos ejetar o núcleo até chegar lá.
Romanian[ro]
Nu putem ejecta reactorul până când nu ajungem acolo.
Russian[ru]
Мы не можем сбросить ядро до прибытия.
Slovenian[sl]
Ne moremo odvržti jedra.
Serbian[sr]
Ne možemo izbaciti jezgru.
Turkish[tr]
Oraya ulaşana kadar, çekirdeği atamayız.