Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It's a great excuse to let your sister do the heavy lifting for a while.
Spanish[es]
Es una buena excusa para dejar que tu hermana haga el trabajo pesado por un tiempo.
Croatian[hr]
To je odličan izgovor da prepustite sestri dizanje teškog tereta neko vrijeme.
Hungarian[hu]
Remek alkalom, hogy addig is csicskáztassa a nővérét.
Italian[it]
Ottima scusa per far fare tutto a tua sorella per un po'.
Polish[pl]
To świetny pretekst, żeby wynająć siostrę do dźwigania ciężarów przez jakiś czas.
Portuguese[pt]
É uma ótima desculpa pra deixar sua irmã fazer o trabalho pesado por um tempo.
Romanian[ro]
Este o scuza grozava pentru ati lasa sora sa faca treburile grele pentru o vreme.