Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det tredje: Hvad skatteharmoniseringen angår, er det stort set blevet ved hensigten.
German[de]
Drittens: Was die Steuerharmonisierung angeht, ist es weitgehend bei der Absicht geblieben.
English[en]
Third: regarding tax harmonization, to a large extent it has remained as intended.
Spanish[es]
En tercer lugar, con respecto a la armonización fiscal, ésta se ha quedado en gran medida en una mera intención.
Finnish[fi]
Kolmanneksi: verojen yhtenäistäminen näyttää jääneen monessa suhteessa aikomuksen asteelle.
French[fr]
Troisièmement, en ce qui concerne l'harmonisation fiscale, on en est resté aux déclarations d'intention.
Italian[it]
In terzo luogo, per quanto riguarda l'armonizzazione fiscale si continua a rimanere alla fase di intenti.
Dutch[nl]
Ten derde: met betrekking tot de harmonisatie van de belastingen is het in hoge mate gebleven bij het voornemen.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, no que se refere à harmonização fiscal, a questão não ultrapassou, em muitos casos, a intenção.
Swedish[sv]
För det tredje: vad gäller harmoniseringen av skatterna, har det i mångt och mycket inte kommit längre än till goda avsikter.