Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Срокът на съхранение във всеки случай не надвишава 90 дни след датата на събиране на посочените данни.
Czech[cs]
Doba uchovávání údajů v žádném případě nepřekročí 90 dnů ode dne jejich shromáždění.
Danish[da]
Oplysningerne må under ingen omstændigheder opbevares længere end 90 dage efter datoen for indsamlingen af oplysningerne.
German[de]
Nach ihrer Erhebung dürfen Daten keinesfalls länger als 90 Tage gespeichert werden.
Greek[el]
Η περίοδος αποθήκευσης δεν υπερβαίνει σε καμία περίπτωση τις 90 ημέρες από την ημερομηνία συλλογής των δεδομένων αυτών.
English[en]
The retention period shall, in any event, not exceed 90 days after the date of the collection of those data.
Spanish[es]
El período de conservación no superará en ningún caso los noventa días desde la fecha de recogida de dichos datos.
Estonian[et]
Isikuandmeid ei tohi mingil juhul säilitada kauem kui 90 päeva pärast nende kogumise kuupäeva.
Finnish[fi]
Säilyttämisaika ei saa missään tapauksessa olla pidempi kuin 90 päivää niiden keruupäivästä.
French[fr]
La durée de conservation des données n’excède en aucun cas 90 jours après la date à laquelle elles ont été recueillies.
Irish[ga]
Ní rachaidh an tréimhse coinneála, in aon chás, thar 90 lá tar éis dháta bailithe na sonraí sin.
Croatian[hr]
Razdoblje zadržavanja podataka ni u kojem slučaju ne smije premašivati 90 dana od datuma prikupljanja tih podataka.
Hungarian[hu]
A megőrzés időtartama semmilyen esetben sem haladhatja meg az említett adatok gyűjtésének napjától számított 90 napot.
Italian[it]
Il periodo di conservazione dei dati non supera in nessun caso i 90 giorni dalla data della loro raccolta.
Lithuanian[lt]
Bet kuriuo atveju saugojimo trukmė negali viršyti 90 dienų po tų duomenų surinkimo.
Latvian[lv]
Saglabāšanas ilgums nekādā gadījumā nepārsniedz 90 dienas pēc šādu datu savākšanas dienas.
Maltese[mt]
Fi kwalunkwe każ, il-perjodu ta' żamma ma għandux jaqbeż id-90 jum wara d-data tal-ġbir ta' dik id-data.
Dutch[nl]
Ze mogen in geen geval langer dan 90 dagen na de datum waarop de gegevens zijn verzameld, worden bewaard.
Polish[pl]
Okres zatrzymania nie może w żadnym przypadku przekroczyć 90 dni od dnia zebrania tych danych.
Portuguese[pt]
De qualquer modo, o período de conservação nunca pode ser superior a 90 dias após a data de recolha desses dados.
Romanian[ro]
Perioada de păstrare nu depășește în niciun caz 90 de zile de la data colectării acestor date.
Slovak[sk]
Obdobie uchovávania údajov v žiadnom prípade nesmie prekročiť 90 dní odo dňa ich zberu.
Slovenian[sl]
Obdobje hrambe v nobenem primeru ne presega 90 dni od datuma, ko so bili ti podatki zbrani.
Swedish[sv]
Lagringstiden får under inga omständigheter överstiga 90 dagar efter den dag då uppgifterna samlades in.