Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Специално разработени или специално обработени ‘рецептори’.
Czech[cs]
speciálně určené nebo speciálně zpracované ‚receptory‘.
Danish[da]
Specielt designede eller oparbejdede 'receptorer'.
German[de]
besonders entwickelte oder besonders verarbeitete 'Rezeptoren'.
Greek[el]
Ειδικά σχεδιασμένοι ή επεξεργασμένοι «υποδοχείς».
English[en]
Specially designed or specially processed 'receptors'.
Spanish[es]
'Receptores' procesados especialmente o diseñados especialmente.
Estonian[et]
spetsiaalselt loodud või spetsiaalselt töödeldud 'retseptorid'.
Finnish[fi]
Erityisesti suunnitellut tai prosessoidut 'reseptorit'.
French[fr]
'récepteurs' spécialement conçus ou traités.
Croatian[hr]
Posebno kreirani ili posebno obrađeni „receptori”.
Hungarian[hu]
különleges módon tervezett vagy feldolgozott receptorok;
Italian[it]
'recettori' appositamente progettati o trattati.
Lithuanian[lt]
Specialiai sukurti ar specialiai apdoroti ‚receptoriai‘.
Latvian[lv]
speciāli izstrādāti vai speciāli apstrādāti ‘receptori’.
Maltese[mt]
'Riċetturi' ddisinjati apposta jew speċjalment ipproċessati.
Dutch[nl]
speciaal ontworpen dan wel speciaal bewerkte 'receptoren'.
Polish[pl]
specjalnie zaprojektowane lub specjalnie przetworzone 'receptory'.
Portuguese[pt]
'Recetores' especialmente concebidos ou especialmente tratados.
Romanian[ro]
‚receptori’ special concepuți sau special prelucrați.
Slovak[sk]
osobitne navrhnuté alebo osobitne spracované, receptory‘;
Slovenian[sl]
posebej zasnovani ali posebej obdelani receptorji;
Swedish[sv]
Särskilt utformade eller särskilt behandlade 'receptorer'.