Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Агенции за внос и износ, агенции за търговска информация, анализ на себестойността, пазарни анализи, проучване на пазара, разпространение рекламни материали (мостри, печатни материали, проспекти, брошури), агенции за внос и износ, управление в областта на търговските спогодби, организиране на изложби с търговска или рекламна цел, аутсорсинг (консултация при търговско управление), насърчаване на продажбите в интерес на трети лица, радиореклама, телевизионна реклама, реклама чрез билбордове, онлайн реклама в компютърната мрежа, телевизионна реклама, разпространение на рекламни съобщения, организиране на панаири с търговски или рекламни цели, търговско управление в областта на концесионирането на имоти и услуги в интерес на трети лица
Czech[cs]
Dovozní a vývozní kanceláře, komerční informační kanceláře, analýzy nákladů, analýzy trhu, průzkumy trhu, distribuce reklamních materiálů (vzorků, tiskovin, prospektů, brožur), dovozní a vývozní kanceláře, řízení v oblasti obchodních objednávek, organizování výstav pro obchodní nebo reklamní účely, outsourcing (obchodní poradenství), podpora prodeje pro druhé, rozhlasová reklama, televizní reklama, reklama na reklamních tabulích (billboardy), reklama on-line v počítačové síti, televizní reklama, rozšiřování reklamní inzerce, organizování veletrhů pro obchodní nebo reklamní účely, placená správa v oblasti poskytování koncesí na zboží a služby pro druhé
Danish[da]
Import- og eksportagenturer, forretningsmæssige informationskontorer, analyser af omkostninger, markedsanalyser, marketingsundersøgelser, distribution af reklamematerialer (prøver, tryksager, brochurer, foldere), eksport- og importagenturer, forvaltning af handelsbestillinger, organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål, outsourcing (rådgivning vedrørende salgsledelse), salgsfremmende foranstaltninger for andre, radioreklamer, fjernsynsreklamer, reklamer på plakattavler, onlineannoncering på et computernetværk, fjernsynsreklamer, reklameomdeling, organisering af messer med forretningsmæssigt eller reklamemæssigt sigte, indtægtsforvaltning i forbindelse med licensering af varer og tjenesteydelser til tredjemand
German[de]
Betrieb einer Import-Export-Agentur, Erteilung von Auskünften in Handelsangelegenheiten, Erstellung von Kostenanalysen, Marktanalysen, Marktforschung, Verteilen von Werbematerial (Proben, Druckereierzeugnisse, Prospekte, Broschüren), Betrieb einer Export-Import-Agentur, verwaltungstechnische Bearbeitung von Bestellungen im Handel, Organisation von Ausstellungen für Handels- oder Werbezwecke, Auslagerungen (Outsourcing) (kaufmännische Beratung), Verkaufsförderung für Dritte, Rundfunkwerbung, Fernsehwerbung, Plakatanschlagwerbung, Werbung in einem Computernetzwerk, Fernsehwerbung, Verbreitung von Werbeanzeigen, Organisation von Messen für Handels- oder Werbezwecke, gewerbliches Management im Bereich der Konzessionierung von Gütern und Dienstleistungen für Dritte
Greek[el]
Πρακτορεία εισαγωγών-εξαγωγών, πρακτορεία εμπορικών πληροφοριών, αναλύσεις κόστους, αναλύσεις αγοράς, έρευνα αγοράς, διανομή διαφημιστικού υλικού (δειγμάτων, εντύπων, φυλλαδίων, διαφημιστικών φυλλαδίων), πρακτορεία εξαγωγών-εισαγωγών, διαχείριση στον τομέα των εμπορικών παραγγελιών, οργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς, υπεργολαβία (παροχή εμπορικών συμβουλών), προώθηση πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων, ραδιοφωνικές διαφημίσεις, τηλεοπτικές διαφημίσεις, διαφημιστικές πινακίδες, διαφήμιση μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών, τηλεοπτικές διαφημίσεις, διανομή διαφημιστικών καταχωρίσεων, οργάνωση εμπορικών εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς, εμπορική διοίκηση αδειών εκμετάλλευσης προϊόντων και υπηρεσιών για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Import-export agencies, commercial information agencies, cost-price analysis, market analysis, market research, direct mail advertising, export-import agencies, administrative processing of purchase orders, organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes, outsourcing (commercial consultancy), sales promotion for others, radio advertising, television advertising, bill-posting, online advertising on a computer network, television advertising, dissemination of advertising matter, organisation of trade fairs for commercial or advertising purposes, commercial administration of the licensing of the goods and services of others
Spanish[es]
Agencias de importación-exportación, comerciales (agencias de informaciones -), servicios de análisis de precio de costo, análisis de mercados, investigación de mercados, servicios de difusión de anuncios publicitarios (muestras, formularios, folletos, impresos), agencias de importación-exportación, administración en materia de pedidos comerciales, organización de exhibiciones con una finalidad comercial o publicitarios, subcontratación (asesoramiento mercantil), promoción de negocios para terceros, radiofónica (publicidad-), televisada (publicidad), publicidad en vallas publicitarias, publicidad en línea en una red informática, televisada (publicidad), publicitarios (difusión de anuncios -), organización de ferias con finalidad comercial o publicitarios, servicios económicos en el ámbito de la gestión de servicios de licencias de bienes por cuenta de terceros
Estonian[et]
Impordi-ekspordiagentuurid, kaubandusteabeagentuurid, kuluanalüüsid, turuanalüüs, turu-uuringud, reklaamimaterjalide levitamine (tootenäidised, trükised, prospektid, brošüürid), ekspordi-impordiagentuurid, ostutellimuste haldamine, müügi- või reklaamnäituste korraldamine, allhange (kaubandusnõustamine), müügikampaaniad teenusena, raadioreklaam, telereklaam, telereklaam, reklaam arvutivõrgus, telereklaam, reklaammaterjalide levitamine, müügi- või reklaammesside korraldamine, kaupade ja teenuste komplekteerimine teenusena
Finnish[fi]
Tuonti- ja vientiagentuurit, taloustietokeskukset, kustannusarviot, markkina-analyysit, markkinatutkimukset, mainontamateriaalin (näytteiden, painotuotteiden, esitteiden, lehtisten) jakelu, vienti- ja tuontiagentuurit, myyntitilausten hallinnointi, näyttelyiden järjestäminen kaupallisissa tai mainostarkoituksissa, alihankinta (liikkeenjohdon konsultointi), myynninedistäminen muiden lukuun, radiomainonta, televisiomainonta, mainostaulut, verkkomainonta, televisiomainonta, mainosilmoitusten levitys, messujen järjestäminen kaupallisissa tai mainostarkoituksissa, omaisuuden hallintaan ja kolmannelle osapuolelle toimitettaviin palveluihin liittyvien toimilupien maksullinen hallinnointi
French[fr]
Agences d'import-export, agences d'information commerciale, analyse des coûts, analyse de marchés, études de marché, diffusion de matériel publicitaire (échantillons, imprimés, prospectus, brochures), agences d'export-import, gestion dans le domaine des commandes commerciales, organisation d ́expositions à but commercial ou publicitaire, sous-traitance (conseil commercial), opérations promotionnelles pour le compte de tiers, publicité radiophonique, publicité télévisée, publicité sur panneaux, publicité par internet, publicité télévisée, diffusion d'annonces publicitaires, organisation de foires à but commercial ou publicitaire, gestion rémunérée de concessions de biens et de services pour le compte de tiers
Hungarian[hu]
Import-export ügynökségek, kereskedelmi információs ügynökségek, önköltség-elemzés, piackutatás, piackutatás, reklámanyagok terjesztése (minták, nyomtatványok, prospekusok, brosúrák), import-export ügynökségek, igazgatás kereskedelmi megrendelések területén, kereskedelmi vagy reklámcélú kiállítások szervezése, outsourcing (kereskedelmi konzultálás), eladási promociók mások számára, rádiós reklámozás, televíziós reklámozás, hirdetőtáblán való reklámozás, számítógépes hálózaton keresztül történő on-line reklámozás, televíziós reklámozás, reklámanyagok terjesztése, üzleti vagy reklámcélú vásárok szervezése, jövedelemkezelés áruk és szolgáltatások engedélyezése területén harmadik személyek számára
Italian[it]
Agenzie per l'importazione e l'esportazione, agenzie d'informazioni commerciali, analisi del prezzo di costo, analisi di mercato, ricerche di mercato, distribuzione di materiali pubblicitari (campioni, stampati, depliant, opuscoli), agenzie di import-export, amministrazione nell'ambito degli ordinativi commerciali, organizzazione d'esposizioni ai fini commerciali o pubblicitari, outsourcing (consulenza commerciale), promozione delle vendite per conto terzi, spot pubblicitari radiofonici, pubblicità televisiva, pubblicità su cartelloni, pubblicità on-line su una rete informatica, pubblicità televisiva, diffusione d'annunci pubblicitari, organizzazione di fiere di carattere commerciale o pubblicitari, gestione a fini di lucro nell'ambito della concessione di beni e servizi per conto terzi
Lithuanian[lt]
Importo ir eksporto agentūros, komercinės informacijos agentūros, savikainos analizė, rinkotyra, rinkodaros tyrimai, reklaminės medžiagos (bandinių, spaudinių, prospektų, brošiūrų) platinimas, eksporto ir importo agentūros, prekybos užsakymų administravimas, parodų rengimas komercijos ar reklamos reikmėms, paslaugų nuoma (verslo pagalba), pirkimų skatinimas (kitiems), radijo reklama, televizijos reklama, reklama skelbimų lentose, tiesioginė reklama kompiuteriniais tinklais, televizijos reklama, reklaminės medžiagos platinimas, mugių organizavimas komercijos ar reklamos reikmėms, trečiųjų asmenų prekių ir paslaugų licencijavimo komercinis administravimas
Latvian[lv]
Importa/eksporta aģentūras, komerciālās informācijas aģentūras, izmaksu analīžu sagatavošana, tirgus analīze, tirgus pētījumi, reklāmas materiālu izplatīšana (paraugu, iespiestu materiālu, prospektu, brošūru), eksporta/importa aģentūras, vadība tirdzniecības pasūtījumu jomā, izstāžu organizēšana komerciāliem vai reklāmas mērķiem, līgumdarbu piesaistīšana (komerciāla konsultēšana), tirdzniecības veicināšana trešo personu labā, radioreklāma, televīzijas reklāma, lielformāta reklāma, reklamēšana datortīklā, televīzijas reklāma, reklāmas materiālu izplatīšana, gadatirgu organizēšana darījumu vai reklāmas vajadzībām, vadība (peļņas nolūkā) preču un pakalpojumu licencēšanas jomā trešo personu labā
Maltese[mt]
Aġenziji tal-importazzjoni/esportazzjoni, aġenziji tal-informazzjoni kummerċjali, kumpilazzjoni ta' analiżi tal-ispejjeż u tal-prezzijiet, analiżi tas-suq, riċerka dwar il-kummerċjalizzazzjoni, distribuzzjoni ta' materjali tar-reklamar (kampjuni, prints, prospetti, fuljetti), aġenziji tal-importazzjoni/esportazzjoni, ġestjoni fl-oqsma tal-ordnijiet tax-xiri, organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet għal skopijiet kummerċjali jew pubbliċitarji, esternalizzazzjoni (konsulenza kummerċjali), promozzjoni tal-bejgħ (għal oħrajn), reklamar fuq ir-radju, reklamar fuq it-televiżjoni, reklamar fuq barra, reklamar onlajn fuq netwerk informatiku, reklamar fuq it-televiżjoni, tixrid ta' materjal ta' reklamar, organizzazzjoni ta' fieri għal skopijiet kummerċjali jew pubbliċitarji, ġestjoni bi ħlas fil-liċenzjar ta' oġġetti u servizzi għal terzi persuni
Dutch[nl]
Import- en exportagentschappen, agentschappen voor handelsinformatie, kostprijsanalyse, marktanalyse, marktonderzoek, distributie van reclamemateriaal (monsters, drukwerken, prospectussen, brochures), export- en importagentschappen, management op het gebied van handelsbestellingen, het organiseren van tentoonstellingen voor handels- en/of reclamedoeleinden, outsourcing (handelsadvisering), verkooppromotie voor derden, radioreclame, televisiereclame, billboardreclame, reclame via een computernetwerk, televisiereclame, verspreiding van advertenties, het organiseren van beurzen voor handels- en/of reclamedoeleinden, commercieel beheer op het gebied van het concessioneren van goederen en diensten ten behoeve van derden
Polish[pl]
Agencje importowo-eksportowe, agencje informacji handlowej, analizy kosztów, analizy rynkowe, badania rynku, dystrybucja materiałów reklamowych (próbek, druków, prospektów, broszur), agencje eksportowo-importowe, zarządzanie w zakresie zamówień w handlu, organizowanie wystaw w celach handlowych lub reklamowych, outsourcing (doradztwo handlowe), promocja sprzedaży dla osób trzecich, reklama radiowa, reklama telewizyjna, reklama billboardowa, reklama za pośrednictwem sieci komputerowej, reklama telewizyjna, rozpowszechnianie ogłoszeń reklamowych, organizowanie targów w celach handlowych lub reklamowych, zarobkowe zarządzanie w zakresie koncesjonowania dóbr i usług na rzecz osób trzecich
Portuguese[pt]
Agências de importação e exportação, agências de informação comercial, análise de custos, análise de mercados, estudos de mercado, distribuição de material publicitário (amostras, produtos de impressão, prospectos, brochuras), agências de exportação e importação, gestão de encomendas comerciais, organização de exposições com fins comerciais ou publicitários, outsourcing (consultoria comercial), promoção de vendas por conta de outrem, publicidade radiofónica, publicidade televisiva, publicidade em painéis publicitários, publicidade numa rede informática, publicidade televisiva, difusão de anúncios publicitários, organização de feiras com fins comerciais ou publicitários, gestão remunerada no domínio da concessão de bens e serviços por conta de outrem
Romanian[ro]
Analize de costuri, analize de piaţă, studii de piaţă, distribuirea de materiale publicitare (mostre, tipărituri, prospecte, broşuri), agenţii de export şi import, administrare în domeniul comenzilor comerciale, organizarea de expoziţii în scopuri comerciale sau publicitare, subcontractare de servicii (consultanţă comercială), promovarea vânzărilor pentru terţi, publicitate pentru radio, publicitate pentru televiziune, publicitate de tip billboard, publicitate prin intermediul reţelei de calculatoare, publicitate pentru televiziune, distribuirea de anunţuri publicitare, organizarea de târguri în scopuri comerciale sau publicitare, administrare contra cost în domeniul concesionării de bunuri şi servicii pentru terţi
Slovak[sk]
Kancelárie zaoberajúce sa dovozom a vývozom, komerčné informačné kancelárie, analýzy nákladov, obchodný alebo podnikateľský prieskum, prieskum trhu, rozširovanie reklamných materiálov zákazníkom (letáky, prospekty, tlačoviny, vzorky), kancelárie zaoberajúce sa dovozom a vývozom, administratívne spracovanie obchodných objednávok, organizovanie výstav na komerčné alebo reklamné účely, služby outsourcingu (obchodné poradenstvo), podpora predaja pre iných, rozhlasová reklama, televízna reklama, billboardová reklama, on-line reklama na počítačovej komunikačnej sieti, televízna reklama, rozširovanie reklamných oznamov, organizovanie veľtrhov pre obchodné alebo reklamné účely, zárobková obchodná správa licencií na výrobky a služby pre tretie osoby
Slovenian[sl]
Agencija za izvoz in uvoz, agencije za poslovne informacije, stroškovno-cenovne analize, tržna analiza, poizvedbe, distribucija oglaševalskega materiala (vzorcev, tiskovin, prospektov, brošur), agencije za izvoz in uvoz, administrativna obdelava nakupnih naročil, organizacija razstav s komercialnim ali oglasnim ciljem, outsourcing (svetovanje pri prodaji), pospeševanje prodaje (za druge), radijski oglasi, reklamno oglaševanje po televiziji, javno plakatiranje, oglaševanje po računalniški mreži, reklamno oglaševanje po televiziji, razširjanje oglasnih materialov, organizacija sejmov v poslovne ali oglasne namene, komercialno upravljanje na področju izdaje dovoljenj za blago in storitve za druge
Swedish[sv]
Import-exportagenturer, byråer för kommersiell information, marknadsprisanalyser, marknadsanalystjänster, marknadsundersökningar, spridning av annons- och reklammaterial (prover, trycksaker, prospekt, broschyrer), export-/importagenturer, ledning och organisation avseende affärsmässiga beställningar, organisering av utställningar för kommersiella ändamål eller reklam, outsourcing (rådgivning avseende företagsledning), säljfrämjande verksamhet för tredje man, radioreklam, tv-reklam, anslagstavlor (utomhusreklam), direktansluten reklam på ett datornät, tv-reklam, spridning av annons- och reklammaterial, anordnande av affärsmässor eller reklam, hantering i förvärvssyfte av koncessionsgivning av varor och tjänster för tredje parts räkning