Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
No zašto stalno viču?
Czech[cs]
Nerozumím tomu, proč musí vikingové pořát tolik řvát.
German[de]
Ich versteh auch nicht, warum Wikinger immer so rumbrüllen müssen.
English[en]
I don't understand why Vikings have to run around shouting so much.
Basque[eu]
Ez dut ulertzen zergatik vikingoak batzuetan lapurrak garen
French[fr]
Mais pourquoi ça braille?
Portuguese[pt]
Eu também não entendo porque os Vikings devem ser sempre cabeçudos.
Romanian[ro]
Nu înţeleg de ce un viking trebuie să alerge şi să strige aşa mult.
Slovenian[sl]
In ne vem, zakaj vedno kričijo.