Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو بخير
Bulgarian[bg]
Изглеждаш добре.
Bosnian[bs]
Dobro izgledaš.
Czech[cs]
Vypadáš dobře.
Danish[da]
Du ser godt ud.
German[de]
Du siehst gut aus.
Greek[el]
Φαίνεσαι καλά.
English[en]
You look good.
Spanish[es]
Te ves bien.
Estonian[et]
Näed hea välja.
Persian[fa]
به نظر سرحال مياي
Finnish[fi]
Näytät hyvältä.
French[fr]
Vous avez l'air bien.
Hebrew[he]
אתה נראה טוב.
Croatian[hr]
Dobro izgledaš.
Hungarian[hu]
Jól nézel ki.
Indonesian[id]
Kau tampak sehat.
Italian[it]
Te ves bien.
Korean[ko]
당신은 좋아 보인다.
Malay[ms]
Awak nampak segak.
Norwegian[nb]
Du ser bra ut.
Dutch[nl]
Je ziet er goed uit.
Polish[pl]
Dobrze wyglądasz.
Portuguese[pt]
Você está bem.
Romanian[ro]
Arăţi bine.
Russian[ru]
Хорошо выглядишь.
Albanian[sq]
Dukesh mirë.
Serbian[sr]
Dobro izgledaš.
Swedish[sv]
Du ser ut att må bra.
Turkish[tr]
İyi görünüyorsun.
Vietnamese[vi]
Trông anh ngon đấy.
Chinese[zh]
你 看上去 還不錯 嘛