Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجع إلينا صديق قديم
Bulgarian[bg]
Стар приятел се присъедини към нас.
Czech[cs]
Vrátila se k nám stará přítelkyně.
Danish[da]
En gammel ven er vendt tilbage.
Greek[el]
Μια παλιά φίλη είναι ξανά μαζί μας.
English[en]
An old friend has rejoined us.
Spanish[es]
Una vieja amiga regresó.
Estonian[et]
Vana sõber liitus meiega taas.
Finnish[fi]
Vanha ystävä on liittynyt meihin.
Hebrew[he]
חברה ותיקה חזרה אלינו.
Croatian[hr]
Stara prijateljica nam se opet pridružila.
Hungarian[hu]
Egy régi barátunk visszatért hozzánk.
Italian[it]
Una vecchia amica è tornata da noi.
Macedonian[mk]
Ни се придружи стара пријателка.
Dutch[nl]
Een oude vriendin is weer bij ons.
Polish[pl]
Dołączyła do nas dawna znajoma.
Portuguese[pt]
Uma velha amiga voltou para nós.
Romanian[ro]
Un prieten vechi a revenit la noi.
Russian[ru]
У нас воссоединение со старым другом.
Serbian[sr]
Stara prijateljica nam se opet pridružila.
Turkish[tr]
Eski bir arkadaşımız bize geri katıldı.
Ukrainian[uk]
Старий друг приєднався до нас.