Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. Cushnahan spurgte derefter, om der skal ske retsforfølgelse i tilfælde af svig.
German[de]
Dann stellte mir Herr Cushnahan die Frage, ob es bei Betrug eine Strafverfolgung geben solle.
English[en]
Mr Cushnahan then asked me about whether there should be criminal prosecution in the event of fraud.
Spanish[es]
El Sr. Cushnahan me preguntó a continuación si debería iniciarse enjuiciamiento penal en caso de fraude.
Finnish[fi]
Jäsen Cushnahan kysyi minulta sitten, pitäisikö petoksesta nostaa rikossyyte.
French[fr]
M. Cushnahan m'a ensuite demandé si des actions pénales seraient engagées en cas de fraude.
Dutch[nl]
De heer Cushnahan wilde weten of fraude strafrechtelijk dient te worden vervolgd.
Portuguese[pt]
A seguir, o senhor deputado Cushnahan perguntou-me se deveria, ou não, instaurar-se um processocrime mediante um caso de fraude.
Swedish[sv]
Cushnahan frågade mig därefter om huruvida det bör väckas brottmålsåtal i händelse av bedrägerier.