Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
plnou moc, je-li odvolatel zastoupen zmocněncem.
Danish[da]
fuldmagt, såfremt der benyttes en agent.
German[de]
bei Einschaltung eines Bevollmächtigten die diesem erteilte Vollmacht.
Greek[el]
το πληρεξούσιο εάν έχει διοριστεί πληρεξούσιος.
English[en]
power of attorney, if an agent is used.
Spanish[es]
si interviene un abogado, poderes de éste.
Estonian[et]
kui kasutatakse advokaati, siis volikiri.
Finnish[fi]
jos käytetään asiamiestä, valtakirja
French[fr]
la procuration, si le demandeur se fait représenter.
Hungarian[hu]
megbízott esetén a meghatalmazást.
Italian[it]
procura, qualora il ricorrente sia rappresentato da un agente.
Lithuanian[lt]
įgaliojimas, jei paslaugas suteikė įgaliotinis.
Latvian[lv]
pilnvara, ja izmantots aģents.
Dutch[nl]
als de appellant zich laat vertegenwoordigen, de desbetreffende machtiging.
Polish[pl]
pełnomocnictwo w przypadku działania przez pełnomocnika.
Portuguese[pt]
a procuração, caso se recorra a um procurador.
Slovak[sk]
v prípade zástupcu sa vyžaduje splnomocnenie.
Slovenian[sl]
pooblastilo, če je najet predstavnik.
Swedish[sv]
Fullmakt, om ett ombud anlitas.