Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майките и дъщерите се карат.
Czech[cs]
Souboj mezi matkou a dcerou.
German[de]
Wie Mütter und Töchter das tun.
Greek[el]
Οι μητέρες κι οι κόρες καβγαδίζουν.
English[en]
Mothers and daughters fight.
Spanish[es]
Una de madres e hijas.
Estonian[et]
Ema ja tütre tüli.
French[fr]
Mères et filles se disputent.
Croatian[hr]
Svada majke i kceri.
Hungarian[hu]
Anya és lánya veszekedett egyet.
Italian[it]
Mamme e figlie litigano.
Polish[pl]
Matki i córki się kłócą.
Portuguese[pt]
Mães e filhas brigam.
Romanian[ro]
Mamele si fiicele se cearta.
Slovak[sk]
Hádka medzi matkou a dcérou.
Slovenian[sl]
Prepir med materjo in hčerko.
Serbian[sr]
Svađa majke i ćerke.
Turkish[tr]
Anne ve kızları kavga ederler.