Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir werden freundlich sein und lassen die Jungs sie aushorchen.
Greek[el]
Θα είμαστε πολύ φιλικές και θα βάλουμε τους νεαρούς να αποσπάσουν πληροφορίες γι αυτήν.
English[en]
We'll be very friendly and let the boys worm the information out of her.
Spanish[es]
Seremos muy amistosas, y dejaremos que los muchachos le saquen información.
Croatian[hr]
Bit ćemo vrlo prijateljske i omogučit ćemo momcima da izvuku informacije od nje.
Polish[pl]
Będziemy bardzo przyjacielskie i pozwolimy chłopcom wydobyć z niej informacje.
Portuguese[pt]
Seremos bem amigáveis. e deixaremos os garotos tirar a informação dela.
Romanian[ro]
Vom fi prietenoase si-o sa-i lasam pe baieti sa-i afle secretele.
Russian[ru]
Мы будем очень дружественными и позволим ребятам вытянуть из нее информацию.
Serbian[sr]
Bićemo veoma prijateljske i omogućičemo momcima da izvuku informacije od nje.
Turkish[tr]
Yakınlık gösterip, çocukların onun ağzından baklayı almalarını bekleyeceğiz.