Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отровена е от собствената си отрова.
Czech[cs]
Bez pochyby otrávena vlastním jedem.
Danish[da]
Hun er sikkert forgiftet af sin egen gift.
Greek[el]
Δηλητηριάστηκε απ'το ίδιο της το φαρμάκι αναμφίβολα.
English[en]
Poisoned by her own venon no doubt.
Spanish[es]
Envenenada por su propio veneno, sin duda alguna.
French[fr]
Son propre venin l'empoisonne.
Hebrew[he]
הורעלה מהארס שלה, אין ספק.
Croatian[hr]
Otrovala se sopstvenim otrovom.
Hungarian[hu]
Nyilván a saját mérge emészti.
Italian[it]
Avvelenata dal suo stesso veleno, senza dubbio.
Norwegian[nb]
Hun er sikkert forgiftet av sin egen gift.
Dutch[nl]
Ongetwijfeld vergiftigd door haar eigen gif.
Polish[pl]
Pewnie struła się własnym jadem.
Portuguese[pt]
Empeçonhada pelo seu próprio veneno, sem dúvida.
Romanian[ro]
Otrăvită de propriu-i venin, desigur.
Slovenian[sl]
Verjetno je zastrupila sama sebe.
Serbian[sr]
Отровала се сопственим отровом.
Swedish[sv]
Hon är säkert förgiftad av eget gift.
Turkish[tr]
Hiç şüphesiz kendini zehirlemiş.