Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندمـا نتحـقق عـن طفـح غريـب نختبـر الأمـراض المختلفـة
Bulgarian[bg]
Когато проверяваме особени случаи, изследваме по-подробно.
Czech[cs]
A když vyšetřujeme zvláštní vyrážku, provádíme testy na mnoho nemocí.
English[en]
And when investigating a strange rash, we test for various diseases.
Spanish[es]
Y cuando investigamos salpullidos raros... buscamos varias enfermedades.
Hebrew[he]
וכשחוקרים פריחה משונה, אנחנו בודקים מספר מחלות.
Croatian[hr]
A kad istražujemo čudan osip, radimo testove za razno razne bolesti.
Hungarian[hu]
És amikor különös kiütéseket látunk, különféle betegségekre gondolunk.
Italian[it]
E quando si cerca di capire l'origine di uno sfogo sospetto, si eseguono delle analisi per diverse patologie.
Dutch[nl]
Als we een zeldzame uitslag onderzoeken, testen we op verschillende ziektes.
Polish[pl]
A w przypadku dziwnej wysypki robimy badania na różne choroby.
Portuguese[pt]
e quando investigamos erupções estranhas, testamos para várias doenças.
Romanian[ro]
Şi când investigăm o iritaţie ciudată, testăm pentru diferite boli.
Turkish[tr]
Ve bilinmeyen bir kaşıntıyı araştırırken çeşitli hastalıklara bakıyoruz.