Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أن هذه ردة فعل من مقلب الشعر المستعار
Greek[el]
Μας κάνει αντίποινα για την πλάκα με την περούκα.
English[en]
Looks like we're experiencing some blowback from the wig offensive.
Spanish[es]
Son los efectos negativos de la ofensiva de la peluca.
Finnish[fi]
Kohtaamme peruukki-iskun vastareaktion.
French[fr]
C'est une riposte à l'opération Perruque.
Hebrew[he]
נראה שאנו חווים התפוצצות ממתקפת הפאה.
Dutch[nl]
Dit is een tegenaanval op het pruikoffensief.
Polish[pl]
Wygląda na to, że to jest jego odpowiedź na numer z peruką.
Portuguese[pt]
Parece que estamos recebendo o troco pela peruca.
Romanian[ro]
Se pare că întâmpinăm rezistenţă.
Serbian[sr]
Osveta za ofanzivu s perikom, izgleda.
Turkish[tr]
Görünüşe göre geri saldırıda bulunuyor peruk vakası yüzünden.