Besonderhede van voorbeeld: -8752988675291650811

Afrikaans

• Hoe kan die verslag in Spreuke 7:6-23 ons help om nie na pornografie te kyk nie?

Amharic

• በምሳሌ 7:6-23 ላይ የሚገኘው ዘገባ የብልግና ምስሎችን ከማየት እንድንርቅ የሚረዳን እንዴት ነው?

Arabic

• كيف تساعدنا الامثال ٧: ٦-٢٣ على تفادي مشاهدة الفن الاباحي؟

Azerbaijani

• Süleymanın məsəlləri 7:6—23 ayələrində yazılanlar bizə pornoqrafiyaya baxmaqdan qaçınmağa necə kömək edə bilər?

Central Bikol

• Paano an pagkasaysay sa Talinhaga 7: 6-23 makakatabang sa sato na likayan an pagheling nin pornograpiya?

Bemba

• Bushe ilembo lya Amapinda 7: 6-23 kuti lyatwafwa shani ukukanatamba ifye shiku?

Bulgarian

• Как записаното в Притчи 7:6–23 може да ни помогне да не гледаме порнография?

Cebuano

• Sa unsang paagi ang asoy sa Proverbio 7: 6-23 makatabang nato sa paglikay sa pornograpiya?

Hakha Chin

• Phungthlukbia 7:6-23 nih a thurhnommi hmanthlak zoh hrial awkah zeitindah a kan bawmh?

Czech

• Jak nám zpráva v Příslovích 7:6–23 pomáhá vyhýbat se pornografii?

Danish

• Hvordan kan beretningen i Ordsprogene 7:6-23 hjælpe os til at undgå pornografi?

German

• Wie kann einem die Beschreibung in Sprüche 7:6-23 helfen, sich vor Pornografie zu hüten?

Ewe

• Aleke nuŋlɔɖi si le Lododowo 7:6-23 ate ŋu akpe ɖe mía ŋu míaƒo asa na amamaɖeɖenuwɔnawo kpɔkpɔ?

Efik

• Didie ke mbụk emi odude ke Mme N̄ke 7:6-23 ekeme ndin̄wam nnyịn ifep ndise ndise idan̄?

Greek

• Πώς μπορεί να μας βοηθήσει η αφήγηση των εδαφίων Παροιμίες 7:6-23 να αποφεύγουμε την πορνογραφία;

English

• How can the account at Proverbs 7:6-23 help us avoid viewing pornography?

Spanish

• ¿Cómo nos ayuda a evitar la pornografía el pasaje de Proverbios 7:6-23?

Estonian

• Kuidas võib Õpetussõnad 7:6–23 aidata meil hoiduda vaatamast pornograafiat?

Persian

• گزارشی که در امثال ۷:۶-۲۳ آمده است چگونه به ما کمک میکند از تماشای پورنوگرافی برحذر باشیم؟

Finnish

• Miten se, mitä kerrotaan Sananlaskujen 7:6–23:ssa, voi auttaa meitä karttamaan pornografian katselemista?

Fijian

• Ena uqeti keda vakacava na Vosa Vakaibalebale 7:6-23 meda qarauna na sara iyaloyalo ca?

French

• Comment le passage de Proverbes 7:6-23 nous aide- t- il à rejeter la pornographie ?

Ga

• Mɛɛ gbɛ nɔ sane ni yɔɔ Abɛi 7:6-23 lɛ baanyɛ aye abua wɔ koni wɔtsi wɔhe kɛjɛ mfonirii ni teɔ bɔlɛnamɔ akɔnɔ shi lɛ akwɛmɔ he?

Guarani

• Mbaʼéichapa Proverbios 7:6-23 ñanepytyvõ ñamboyke hag̃ua umi mbaʼe tieʼỹ?

Gun

• Nawẹ kandai he tin to Howhinwhẹn lẹ 7:6-23 mẹ sọgan gọalọna mí nado dapana yẹdide fẹnnuwiwa tọn pinpọn gbọn?

Hausa

• Ta yaya bayanin da ke Misalai 7:6-23 zai iya taimaka mana mu guji kallon hotunan batsa?

Hindi

• नीतिवचन 7:6-23 में दिया गया ब्यौरा हमें पोर्नोग्राफी से बचने में कैसे मदद दे सकता है?

Hiligaynon

• Paano kita mabuligan sang Hulubaton 7:6-23 nga malikawan ang pornograpiya?

Hiri Motu

• Edena dala ai Aonega Herevadia 7: 6-23 ena sivarai ese ita ia durua ponografi laulaudia ita dadaraia totona?

Haitian

• Ki jan Pwovèb 7:6-23 ede nou pou nou pa gade pònografi?

Hungarian

• Hogyan segíthet a Példabeszédek 7:6–23-ban található beszámoló abban, hogy ne nézzünk pornográfiát?

Armenian

• Առակներ 7։ 6–23 համարները ինչպե՞ս կարող են օգնել խուսափելու պոռնկագրություն դիտելուց։

Indonesian

• Bagaimana kisah di Amsal 7:6-23 membantu kita untuk tidak menonton pornografi?

Igbo

• Olee otú ihe e dere n’Ilu 7:6-23 nwere ike isi nyere anyị aka ịghara ikiri ihe na-akpali agụụ mmekọahụ?

Iloko

• Kasano a matulongannatayo ti Proverbio 7:6-23 a mangliklik iti panagbuya iti pornograpia?

Icelandic

• Hvernig getur frásagan í Orðskviðunum 7:6-23 hjálpað okkur að horfa ekki á klám?

Isoko

• Ẹvẹ Itẹ 7:6-23 o sai ro fi obọ họ k’omai whaha ifoto ẹbẹba iriwo?

Italian

• In che modo il brano di Proverbi 7:6-23 può aiutarci a evitare la pornografia?

Japanese

● 箴言 7章6‐23節の記述は,ポルノを避けるのにどのように助けとなりますか。

Georgian

• როგორ გვეხმარება იგავების 7:6—23-ში ჩაწერილი შემთხვევა, რომ არ ვუყუროთ პორნოგრაფიას?

Kuanyama

• Ongahelipi ehokololo olo li li mOmayeletumbulo 7:6-23 tali tu kwafele tu henuke okutala omafano oipala?

Kazakh

• Нақыл сөздер 7:6—23 порнография көруден аулақ болуға қалай көмектеседі?

Korean

• 잠언 7:6-23의 기록은 우리가 음란물을 피하는 데 어떻게 도움이 됩니까?

Kaonde

• Jishimikila jiji mu Byambo bya Mana 7:6-23 jakonsha kwitukwasha byepi kunchinuzhuka kutamba bipikichala bya mulekese?

Kwangali

• Ngapi omu sihorokwa somoYisewe 7:6-23 nasi tu vatera tu nyokere po kutarera mafano goruhonda?

San Salvador Kongo

• E sono kia Ngana 7:6-23 aweyi kilenda kutusadisila mu venga e fu kia tala mavangu ma zumba?

Kyrgyz

• Накыл сөздөр 7:6—23-аяттар бизге порнографиядан оолак болууга кандайча жардам берет?

Ganda

• Katonda atwala eggwanga erimu okuba nga lye lisinga amalala?

Lingala

• Ndenge nini lisolo oyo ezali na Masese 7:6-23 ekoki kosalisa biso tóboya kotala pornografi?

Lozi

• Taba ye ñozwi kwa liñolo la Liproverbia 7:6-23 i kona ku lu tusa cwañi kuli lu si ke lwa buha maswaniso a mapunu?

Lithuanian

• Kaip žodžiai iš Patarlių 7:6-23 moko mus nesusiteršti pornografija?

Luba-Lulua

• Nzambi udiku wangata bantu ba dikoba kampanda ne mushinga kupita bakuabu anyi?

Luvale

• Uno mujimbu wahali Vishimo 7:6-23 nautukafwa ngachilihi tulihende kukutala mivwimbimbi yauselesele?

Lunda

• Indi nsañu yekala haYishimu 7:6-23 yinateli kutukwasha ñahi kuleka kutala nyevulu yanzekesi?

Luo

• Ere kaka weche manie Ngeche 7:6-23 nyalo konyowa kwedo tim mar ng’iyo ponografi?

Latvian

• Ko par paļāvību uz Jehovu var mācīties no gadījumiem ar Hiskiju, Annu un Jonu?

Malagasy

• Nahoana ilay tantara ao amin’ny Ohabolana 7:6-23 no manampy antsika tsy hijery sary vetaveta?

Marshallese

• Ta eo jemaroñ katak jãn jar ko an Hezekaia, Hanna, im Jona?

Macedonian

• Како може извештајот од Изреки 7:6-23 да ни помогне да не гледаме порнографија?

Malayalam

• അശ്ലീലം വീക്ഷിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ സദൃശവാക്യങ്ങൾ 7:6-23-ലെ വിവരണം നമ്മെ സഹായിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?

Mongolian

• Сургаалт үгс 7:6–23-т гардаг үйл явдал порно үзэхийн аюулаас хэрхэн сэрэмжлүүлдэг вэ?

Malay

• Bagaimanakah kisah di Amsal 7:6-23 membantu kita menghindari pornografi atau kecenderungan untuk melihat gambar lucah?

Burmese

• ညစ်ညမ်းရုပ်ပုံစာပေကို မကြည့်ရှုဖို့ သု. ၇:၆-၂၃ ပါမှတ်တမ်းက ဘယ်လိုကူညီပေးနိုင်သလဲ။

Norwegian

• Hvordan kan beretningen i Ordspråkene 7:6–23 hjelpe oss til å ta avstand fra pornografi?

Ndonga

• Ongiini oohapu ndhoka dhi li mOmayeletumbo 7:6-23 tadhi vulu oku tu kwathela tu yande okutala omathano giipala?

Niuean

• Maeke fēfē e tala ia Tau Fakatai 7:6-23 ke lagomatai a tautolu ke fakamamao he onoono ke he tau fakatino telefua?

Dutch

• Hoe kan het verslag in Spreuken 7:6-23 ons helpen niet naar porno te kijken?

South Ndebele

• Ukulandisa okukuZiyema 7:6-23 kungasisiza njani sibalekele ukubukela iinthombe zomseme ezisilapheleko?

Northern Sotho

• Pego ya Diema 7:6-23 e ka re thuša bjang go phema go bogela diswantšho tšeo di kgothaletšago bootswa?

Nyanja

• Kodi nkhani ya pa Miyambo7:6-23 ingatithandize bwanji kuti tipewe kuonera zolaula?

Ossetic

• Ӕмбисӕндтӕ 7:6–23 куыд ӕххуыс кӕнынц, цӕмӕй нӕхи хизӕм порнографийӕ?

Panjabi

• ਕਹਾਉਤਾਂ 7:6-23 ਪੋਰਨੋਗ੍ਰਾਫੀ ਦੇਖਣ ਦੇ ਪਰਤਾਵੇ ਵਿਚ ਪੈਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਵਿਚ ਸਾਡੀ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ?

Pangasinan

• Panon ya ontulong ed sikatayo so salaysay a walad Uliran 7:6-23 a paliisay pambantay na pornograpiya?

Polish

• Jak słowa z Księgi Przysłów 7:6-23 pomagają nam wystrzegać się oglądania pornografii?

Portuguese

• Como o relato em Provérbios 7:6-23 pode nos ajudar a evitar ver pornografia?

Quechua

• ¿Juk laya runasllatachu Dios allinpaq qhawan?

Cusco Quechua

• ¿Imaynatan Proverbios 7:6-23 yanapawanchis pornografía nisqapi ama urmanapaq?

Rundi

• Inkuru ivugwa mu Migani 7:6-23 ishobora gute kudufasha kwirinda kuraba amashusho yerekana ubushegabo?

Romanian

• Cum ne ajută Proverbele 7:6–23 să evităm pornografia?

Russian

• Как записанное в Притчах 7:6—23 помогает нам избегать просмотра порнографии?

Kinyarwanda

• Inkuru iri mu Migani 7:6-23 yadufasha ite kwirinda kureba porunogarafiya?

Sinhala

• කාමුක දර්ශන නැරඹීමෙන් වැළකීමට හිතෝපදේශ 7:6-23හි සඳහන් දේ උපකාර වන්නේ කෙසේද?

Slovak

• Ako nám príhoda zapísaná v Prísloviach 7:6–23 pomôže, aby sme nepozerali pornografiu?

Slovenian

• Kako nam lahko pripoved iz Pregovorov 7:6–23 pomaga, da se ognemo gledanja pornografije?

Samoan

• E faapefea ona fesoasoani le tala o loo taʻua i le Faataoto 7:6-23, iā i tatou e ʻalofia ai le matamata i ata matagā tau feusuaʻiga?

Shona

• Nyaya iri pana Zvirevo 7:6-23 ingatibatsira sei kuti tisaone zvinonyadzisira?

Albanian

• Si mund të na ndihmojë tregimi te Proverbat 7:6-23 që të mos shikojmë pornografi?

Serbian

• Kako nam izveštaj iz Poslovica 7:6-23 može pomoći da ne gledamo pornografiju?

Sranan Tongo

• Fa a tori fu Odo 7:6-23 kan yepi wi fu kakafutu gi a firi fu luku porno?

Swati

• Kulandzisa lokutfolaka encwadzini yeTaga 7:6-23 kungasisita njani kutsi sibalekele kubuka titfombe letingcolile?

Southern Sotho

• Tlaleho e ho Liproverbia 7:6-23 e ka re thusa joang hore re qobe ho sheba litšoantšo tse litšila tse tsosang takatso?

Swedish

• Hur kan skildringen i Ordspråksboken 7:6–23 hjälpa oss att undvika pornografi?

Swahili

• Simulizi la Methali 7:6-23 linaweza kutusaidiaje kuepuka kutazama ponografia?

Congo Swahili

• Namna gani habari iliyo kwenye Methali 7:6-23 inatusaidia tuepuke kutazama ponografia?

Tamil

• ஆபாசப் படங்களைப் பார்ப்பதைத் தவிர்ப்பதற்கு நீதிமொழிகள் 7:6-23-ல் உள்ள பதிவு நமக்கு எப்படி உதவும்?

Tetun Dili

Liafuan “Ita rasik hateten nia” mak liafuan neʼebé ema judeu baibain uza atu hatudu katak buat neʼebé sira koʼalia mak loos.

Telugu

• అశ్లీల చిత్రాలను చూడకుండా ఉండడానికి సామెతలు 7:6-23 వచనాల్లో ఉన్న వృత్తాంతం ఎలా సహాయం చేస్తుంది?

Tigrinya

• እቲ ኣብ ምሳሌ 7:6-23 ዚርከብ ጸብጻብ፡ ስእለ ጽዩፍ ካብ ምርኣይ ንኽንርሕቕ ኪሕግዘና ዚኽእል ብኸመይ እዩ፧

Tiv

• Kwagh u i nger ken Anzaakaa 7:6-23 la una wase se se palegh u nengen ufoto mba ijimbaa nena?

Turkmen

• Süleýmanyň tymsallary 7:6—23-nji aýatlardaky sözler bize pornografiýadan gaça durmaga nädip kömek edýär?

Tagalog

• Paano makatutulong sa atin ang ulat sa Kawikaan 7:6-23 para maiwasan ang pornograpya?

Tetela

• Onde Nzambi mbɔsaka dia dioho dimɔtshi di’anto ndeka waoho akina?

Tswana

• Pego e e mo go Diane 7:6-23 e ka re thusa jang gore re tile go leba ditshwantsho tse di hepisang?

Tongan

• ‘E lava fēfē ke tokoni‘i kitautolu ‘e he fakamatala ‘i he Palōveepi 7:6-23 ke tau faka‘ehi‘ehi mei he mamata ‘i he ‘ata fakalieliá?

Tonga (Zambia)

• Mbuti mbocikonzya kutugwasya cibalo cili mulugwalo lwa Tusimpi 7:6-23 kuti tuteebeleli zyintu ziletela muzeezo wakoonana?

Tok Pisin

• Olsem wanem stori i stap long Sindaun 7: 6-23 i helpim yumi long sakim pasin bilong lukim ponografi?

Turkish

• Özdeyişler 7:6-23 ayetlerinde anlatılanlar, pornografiden uzak durmak konusunda bize nasıl yardımcı olabilir?

Tsonga

• Mhaka leyi nga eka Swivuriso 7:6-23 yi nga hi pfuna njhani leswaku hi papalata ku hlalela swifaniso leswi pfuxaka ku navela ka rimbewu?

Tatar

Бүген дә яшьләр үз ата-аналарын я үги ата-аналарын шатландыра ала.

Tumbuka

• Kasi lemba la Zintharika 7:6-23 likutovwira wuli kuti tileke kuwonelera vinthu vyamuziro?

Twi

• Ɔkwan bɛn so na asɛm a ɛwɔ Mmebusɛm 7:6-23 no betumi aboa yɛn na yɛanhwɛ aguamansɛm ho mfonini?

Tzotzil

• ¿Kʼuxi tskoltautik sventa mu jkʼeltik pornografia li kʼusi chal Proverbios 7:6-23?

Ukrainian

• Як розповідь з Приповістей 7:6—23 допомагає нам уникати порнографії?

Venda

• Mafhungo ane a vha kha Mirero 7:6-23 a nga ri thusa hani u iledza u sedza zwifanyiso zwi karusaho maḓipfele a zwa vhudzekani?

Vietnamese

• Làm thế nào lời tường thuật nơi Châm-ngôn 7:6-23 có thể giúp chúng ta tránh xem tài liệu khiêu dâm?

Waray (Philippines)

• Paonan-o an asoy ha Proberbios 7:6-23 makakabulig ha aton nga likyan an pagkita hin pornograpiya?

Xhosa

• Ingxelo ekwiMizekeliso 7:6-23 isinceda njani sikuphephe ukubukela imifanekiso yamanyala?

Yoruba

• Báwo ni ohun tó wà nínú Òwe 7:6-23 ṣe lè ràn wá lọ́wọ́ láti yẹra fún wíwo ohun tó lè mú ọkàn fà sí ìṣekúṣe?

Yucateco

• ¿Bix u yáantkoʼon le baʼax ku yaʼalik Proverbios 7:6 tak 23 utiaʼal maʼ k-chaʼantik pornografíaoʼ?

Isthmus Zapotec

• Ximodo racané relatu ni zeeda lu Proverbios 7:6-23 laanu para cadi guidúʼyanu idxa guidxa, o cosa dxabaʼ.

Chinese

● 箴言7:6-23的记载,怎样帮助我们抗拒色情资讯?

Zulu

• Ukulandisa kwezAga 7:6-23 kungasisiza kanjani ukuba sigweme ukubuka izithombe zobulili ezingcolile?