Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De måtte af med deres menneskefrygt og nære fuld tillid til den store Teokrat, hærskarers Jehova.
German[de]
Die Menschenfurcht mußte verschwinden, und sie mußten ganz auf den großen Theokraten, Jehova der Heerscharen, bauen und ihm restlos vertrauen.
Greek[el]
Έπρεπε να αποδιώξουν το φόβο του ανθρώπου και να εναποθέσουν πλήρη εμπιστοσύνη και πεποίθηση στον Μεγάλο Θεοκράτη, τον Ιεχωβά των στρατευμάτων.
English[en]
Fear of men had to be dispelled and complete trust and confidence to be reposed in the Great Theocrat, Jehovah of armies.
Spanish[es]
El temor a los hombres tenía que desvanecerse y había que colocar confianza completa en el Gran Teócrata, Jehová de los ejércitos.
Finnish[fi]
Ihmispelosta tuli vapautua ja ehdoton luottamus ja usko tuli panna Suureen Teokraattiin, sotajoukkojen Jehovaan.
French[fr]
Ils devaient chasser la crainte de l’homme et compter entièrement sur le grand Théocrate, Jéhovah des armées.
Italian[it]
Si doveva cacciar via il timore degli uomini e completa speranza e fiducia dovevano riporsi nel Grande Teocrata, Geova degli eserciti.
Korean[ko]
인간에 대한 두려움을 내어 쫓고 위대하신 신권 통치자, 만군의 여호와께 완전한 신뢰와 확신을 두어야 하였읍니다.
Norwegian[nb]
Menneskefrykt måtte fjernes og fullstendig tro og tillit til den store Teokrat, Jehova, hærskarenes Gud, måtte bygges opp.
Dutch[nl]
Mensenvrees moest worden uitgebannen en zij moesten hun algehele vertrouwen op de Grote Theocraat, Jehovah der legerscharen, stellen.
Portuguese[pt]
O temor dos homens tinha de ser repelido e tinha de se ter completa confiança no Grande Teocrata, Jeová dos exércitos.
Swedish[sv]
Man måste driva ut människofruktan och helt och fullt förtrösta och lita på den store teokraten, härskarornas Jehova.