Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това може да се случи в няколко области: права на човека, граждански права, достъп до правосъдие и право на свободно движение в границите на Европейския съюз.
Czech[cs]
Je to možné v několika oblastech: lidských právech, občanských právech, přístupu ke spravedlnosti a právu na svobodu pohybu v rámci Evropské unie.
Danish[da]
Det kan ske inden for flere områder: menneskerettigheder, borgerrettigheder, adgang til retfærdighed og retten til fri bevægelighed i EU.
German[de]
Das kann in mehreren Bereichen geschehen: Menschenrechte, Zivilrecht, Zugang zur Justiz und das Recht zur Freizügigkeit innerhalb der Europäischen Union.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να γίνει σε διάφορους τομείς: ανθρώπινα δικαιώματα, πολιτικά δικαιώματα, πρόσβαση στη δικαιοσύνη και το δικαίωμα της ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. "
English[en]
This can be done in several areas: human rights, civil rights, access to justice and the right of freedom of movement within the European Union.
Spanish[es]
Esto se puede hacer en varios ámbitos: derechos humanos, derechos civiles, acceso a la justicia y el derecho a la libertad de circulación dentro de la Unión Europea.
Estonian[et]
Seda saab teha mitmes valdkonnas, milleks on inimõigused, kodanikuõigused, õiguskaitse kättesaadavus ja õigus liikumisvabadusele Euroopa Liidu piires.
Finnish[fi]
Se voidaan tehdä monilla aloilla: ihmisoikeudet, kansalaisoikeudet, oikeuden saatavuus ja oikeus liikkuvuuden vapauteen Euroopan unionissa.
French[fr]
Cela peut se faire dans plusieurs domaines: droits de l'homme, droits civils, accès à la justice et droit à la libre circulation sur le territoire de l'UE.
Hungarian[hu]
Ezt több területen is meg lehet tenni: emberi jogok, polgári jogok, az igazságszolgáltatáshoz való jog és a szabad mozgás joga az Európai Unión belül.
Italian[it]
Ciò può avvenire in diversi ambiti: diritti umani, diritti civili, accesso alla giustizia e diritto alla libertà di circolazione nell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Tai gali būti daroma keliose srityse: žmogaus teisių, pilietinių teisių, galimybės kreiptis į teismą ir laisvo judėjimo Europos Sąjungoje teisės srityse.
Latvian[lv]
To varēs darīt vairākās jomās: attiecībā uz cilvēktiesībām, civiltiesībām, iespēju vērsties tiesās un pārvietošanās brīvību Eiropas Savienībā.
Dutch[nl]
Dit kan op vele gebieden: mensenrechten, burgerrechten, toegang tot de rechter en het recht op vrij verkeer binnen de Europese Unie.
Polish[pl]
Można to zrobić na kilku obszarach: praw człowieka, praw obywatelskich, dostępu do wymiaru sprawiedliwości oraz prawa do swobodnego poruszania się po Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Podemos fazê-lo em diversos domínios: direitos humanos, direitos civis, acesso à justiça e o direito à livre circulação na União Europeia.
Romanian[ro]
Acest lucru se poate realiza în mai multe domenii: drepturile omului, drepturi civile, accesul la justiţie şi dreptul la libera circulaţie în Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
Dá sa to vo viacerých oblastiach, ako sú ľudské práva, občianske práva, prístup k spravodlivosti a právo na slobodu pohybu v rámci Európskej únie.
Slovenian[sl]
To je mogoče storiti na številnih področjih: na področju človekovih pravic, državljanskih pravic, dostopa do pravosodja in pravice do svobode gibanja znotraj Evropske unije.
Swedish[sv]
Det kan ske på flera områden, som till exempel mänskliga rättigheter, medborgerliga rättigheter, möjlighet till rättslig prövning och rätten till rörelsefrihet inom EU.