Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, тогава знаеш, не много след тяхното обединяване с полицията, DRN-те започнаха да се повреждат.
Bosnian[bs]
Nedugo nakon integriranja u policiju počeli su problemi s DRN-ima.
Czech[cs]
Potom tedy víš, že nedlouho poté, co byli DRN integrováni do policejních jednotek, začali být poruchoví.
Danish[da]
Ikke lang tid efter, de blev integreret i politistyrken, begyndte DRN af få funktionsfejl.
Greek[el]
Λίγο μετά την ένταξή τους στην αστυνομία, τα DRN άρχισαν να δυσλειτουργούν.
English[en]
Well, then you know not long after they were integrated into the police force, the DRNs began to malfunction.
Spanish[es]
Bueno, entonces sabes que poco tiempo después de ser integrados a la fuerza, los DRN empezaron a fallar.
Estonian[et]
Sa tead, et varsti peale seda, kui DRN-d politseisse integreeriti, algasid neil tõrked.
Finnish[fi]
Pian muokattuaan poliiseiksi, DRN: t menivät epäkuntoon.
French[fr]
Tu sais donc qu'après leur intégration dans les forces de police, les DRN ont commencé à mal fonctionner.
Hebrew[he]
לא הרבה אחרי שהם נקלטו לתוך כוח המשטרה, הדי-אר-אן החלו להתקלקל.
Croatian[hr]
Nedugo nakon integriranja u policiju počeli su problemi s DRN-ima.
Hungarian[hu]
Nem sokkal azután, hogy szabvánnyá váltak a rendőrségnél, a DRN-ek elkezdtek meghibásodni.
Italian[it]
Poco dopo essere stati integrati nella forza di polizia, i DRN mostrarono delle anomalie.
Dutch[nl]
Niet lang nadat ze werden geïntegreerd in de politiemacht, begonnen de DRN's defect te gaan.
Polish[pl]
Niedługo po włączeniu do policji DRN-y zaczęły szwankować.
Portuguese[pt]
Pouco tempo depois de serem integrados na polícia, os DRNs começaram a funcionar mal.
Romanian[ro]
Atunci ştii că nu la mult timp după ce au fost introduşi în forţele poliţieneşti, DRN-urile au început să se defecteze.
Russian[ru]
Ну, тогда ты знаешь, что после того как она объединилась с полицией, серия ДРН начинала давать сбои.
Slovenian[sl]
No, potem veste, Ne dolgo po tem, ko so bili integrirani v policiji, so DRNs začele okvare.
Swedish[sv]
Kort efter deras placering hos polisen började DRN-enheterna att krångla.
Turkish[tr]
O zaman polis departmanına dahil edildikten kısa bir süre sonra DRN'lerin bozulmaya başladığını biliyorsundur.