Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
насърчава легалната имиграция за повишаване на конкурентоспособността и преодоляване на демографското застаряване,
Czech[cs]
podporuje legální přistěhovalectví s cílem zvýšit svou konkurenceschopnost a řešit problematiku stárnutí populace,
Danish[da]
fremmer lovlig indvandring for at styrke EU's konkurrenceevne og tager fat på problemet med befolkningens aldring
German[de]
legale Zuwanderung zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und zur Lösung des Problems der Bevölkerungsüberalterung fördert,
Greek[el]
προωθεί τη νόμιμη μετανάστευση για να αυξήσει την ανταγωνιστικότητά της και να αντιμετωπίσει τη γήρανση του πληθυσμού,
English[en]
promotes legal immigration to increase its competitiveness and to address demographic ageing,
Spanish[es]
promueva la inmigración legal para aumentar su competitividad y para hacer frente al envejecimiento demográfico,
Estonian[et]
toetab seaduslikku sisserännet, et suurendada oma konkurentsivõimet ning tegeleda rahvastiku vananemise küsimusega,
Finnish[fi]
edistämään laillista maahanmuuttoa lisätäkseen kilpailukykyään ja vähentääkseen väestön ikääntymiseen liittyviä ongelmia,
French[fr]
encourage l'immigration légale en vue d'accroître sa compétitivité et de faire face au vieillissement de la population,
Hungarian[hu]
támogatja a legális bevándorlást a versenyképesség növelése és a demográfiai elöregedés kezelése érdekében,
Italian[it]
promuova l'immigrazione legale per aumentare la propria competitività ed affrontare l'invecchiamento della popolazione,
Lithuanian[lt]
remiama legali imigracija siekiant padidinti konkurencingumą ir spręsti senėjančios visuomenės klausimą,
Latvian[lv]
veicina legālu imigrāciju, lai palielinātu konkurētspēju un risinātu ar iedzīvotāju novecošanos saistītās demogrāfiskās problēmas,
Maltese[mt]
Tippromwovi l-immigrazzjoni legali biex iżżid il-kompetittività tagħha u tindirizza l-problema demografika ta’ popolazzjoni li qed tixjieħ,
Dutch[nl]
legale migratie bevordert om haar concurrentievermogen te versterken en de vergrijzingsproblematiek aan te pakken;
Polish[pl]
promuje legalną imigrację w celu zwiększenia konkurencyjności UE oraz rozwiązania problemu starzenia się ludności,
Portuguese[pt]
promova a imigração legal com o objectivo de reforçar a sua competitividade e de compensar o envelhecimento demográfico,
Romanian[ro]
promovează imigrarea legală pentru a-și spori competitivitatea și pentru a aborda problema îmbătrânirii populației;
Slovak[sk]
podporuje legálne prisťahovalectvo v snahe zvýšiť jej konkurencieschopnosť a reagovať na starnutie populácie,
Slovenian[sl]
spodbuja zakonito priseljevanje, da bi povečala svojo konkurenčnost in reševala vprašanje demografskega staranja,
Swedish[sv]
Främja laglig invandring för att öka EU:s konkurrenskraft och motverka problemet med en åldrande befolkning.