Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ميئوس منه ؟
Bulgarian[bg]
Безнадеждно?
Bosnian[bs]
Beznadežno?
Czech[cs]
Beznadějný?
Danish[da]
Håbløst?
German[de]
( Quintus ) Hoffnungslos?
Greek[el]
Μάταιο;
English[en]
Hopeless?
Spanish[es]
¿Imposible?
Estonian[et]
Lootusetu?
Persian[fa]
نااميدي ؟
Finnish[fi]
Toivotonta?
French[fr]
Sans espoir?
Hebrew[he]
חסר-תקווה?
Croatian[hr]
Beznadno?
Hungarian[hu]
Reménytelen?
Italian[it]
Senza speranza?
Macedonian[mk]
Безнадежно?
Norwegian[nb]
Håpløst?
Polish[pl]
Beznadziejne?
Portuguese[pt]
Impossível?
Romanian[ro]
Fără sperantă?
Russian[ru]
Безнадежно?
Slovenian[sl]
Brezupno?
Albanian[sq]
Nuk ke shpresë?
Serbian[sr]
Beznadežno?
Swedish[sv]
Hopplöst?
Thai[th]
สิ้นหวัง หรือ
Turkish[tr]
Umut yok mu?
Vietnamese[vi]
Vô vọng?