Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، أخرجي الآن.
Bulgarian[bg]
Излизай.
Bosnian[bs]
Izađi van.
Czech[cs]
Tak jo, vylez ven.
Greek[el]
Εντάξει, έλα έξω τώρα.
English[en]
All right, come on out now.
Spanish[es]
Muy bien, sal ahora.
Finnish[fi]
Tulehan esiin nyt.
French[fr]
OK, vas-y maintenant.
Hebrew[he]
בסדר, צאי החוצה עכשיו.
Croatian[hr]
Izađi van.
Hungarian[hu]
Rendben, gyere ki.
Italian[it]
Bene, puoi uscire ora.
Dutch[nl]
Oké, kom nu naar buiten.
Polish[pl]
No, wychodź już.
Portuguese[pt]
Pronto, podem sair.
Romanian[ro]
Ok, și sare.
Russian[ru]
Хорошо, давай выходи.
Slovenian[sl]
Pridi sem.
Swedish[sv]
Du kan komma fram nu.
Turkish[tr]
Tamam, çıkabilirsin.