Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" يا للجحيم يا " ليونورا لقد مرت ثلاثة أشهر
Bulgarian[bg]
За Бога, Лионора, минаха три месеца.
Bosnian[bs]
Do djavola, Leonora, bilo je pre tri meseca.
Greek[el]
Μα Ελεωνόρα, πέρασαν τρεις μήνες από τότε... και δεν επιχείρησε να κάνει κάτι τέτοιο ξανά.
English[en]
Hell, Leonora, it's been three months.
Spanish[es]
Leonora, han pasado tres meses.
French[fr]
Bon sang, Leonora, ça fait trois mois.
Croatian[hr]
Zaboga, Leonora, to je bilo prije tri mjeseca.
Polish[pl]
Do licha, Leonoro, Minęło już 3 miesiące.
Portuguese[pt]
Nossa, Leonora, passaram-se três meses.
Romanian[ro]
La naiba, Leonora, sunt trei luni.
Serbian[sr]
Zaboga, Leonora, to je bilo pre tri meseca.
Turkish[tr]
Üç ay geçti, Leonora.