Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak ukazují novodobé dějiny svědků Jehovových, byly od té doby učiněny velké pokroky. Každý si může prozkoumat dějinné skutečnosti a sám se přesvědčit.
German[de]
Wie die neuzeitliche Geschichte der Zeugen Jehovas zeigt, hat es seitdem gewaltige Fortschritte gegeben, und jeder kann die geschichtlichen Tatsachen überprüfen und sich selbst überzeugen.
Greek[el]
Από τότε έγιναν τεράστια βήματα προόδου, όπως δείχνει η σύγχρονη ιστορία των μαρτύρων του Ιεχωβά, που είναι διαθέσιμη σε όλους εκείνους που θέλουν να το διαπιστώσουν ο ίδιοι.
English[en]
Tremendous forward steps have been taken since then, as the modern history of Jehovah’s witnesses shows, and which record is available for all to see and check for themselves.
Spanish[es]
Desde entonces se han dado grandes pasos adelante, como lo muestra la historia moderna de los testigos de Jehová, y el registro de esto está disponible a todo el que quiera verlo e investigarlo por sí mismo.
Finnish[fi]
Sen jälkeen on otettu pitkiä askeleita eteenpäin, kuten Jehovan todistajien nykyhistoria osoittaa, mikä on kaikkien nähtävissä ja tarkistettavissa.
French[fr]
Depuis, il y a eu de très grands pas de faits, comme l’attestent les pages de l’histoire moderne des témoins de Jéhovah, pages que tout le monde peut consulter.
Italian[it]
Da allora si sono compiuti enormi passi avanti, come mostra la storia moderna dei testimoni di Geova, che tutti possono vedere ed esaminare personalmente.
Norwegian[nb]
Som Jehovas vitners historie i nyere tid — en historie som enhver kan undersøke — viser, har Jehovas vitner siden den tid gjort store framskritt.
Dutch[nl]
Zoals de moderne geschiedenis van Jehovah’s getuigen aantoont, zijn er sindsdien enorme stappen voorwaarts gedaan, en het bericht hierover is voor allen beschikbaar zodat zij het zelf kunnen nagaan.
Polish[pl]
Od tego czasu dokonały się dalsze ogromne postępy, co potwierdza nowożytna historia Świadków Jehowy; każdy może się sam o tym przekonać, gdyż jest ogólnie dostępna.
Portuguese[pt]
Desde então, deram-se enormes passos para a frente, conforme mostra a história moderna das Testemunhas de Jeová, registro que está disponível para ser visto e examinado por todos.
Swedish[sv]
Väldiga steg framåt har tagits sedan dess, vilket framgår av Jehovas vittnens nutida historia, och denna redogörelse är tillgänglig för alla, så att de själva kan undersöka den och förvissa sig om saken.
Ukrainian[uk]
Відтоді організація рушила вперед, так як сучасна історія Свідків Єгови показує, і яку то історію всі можуть побачити і переглянути самі для себе.