Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود أن تأخذ دوري تحت المراقبة.
Bulgarian[bg]
Трябва да застъпвам на стража.
Czech[cs]
Měl bych jít vystřídat hlídku.
English[en]
I should take my turn on watch.
Spanish[es]
Me toca vigilar...
Finnish[fi]
Menen vahtimaan.
French[fr]
Je devrais prendre mon tour sur montre.
Hebrew[he]
הגיע תורי לעמוד על המשמר.
Croatian[hr]
Moje je vrijeme za stražu.
Italian[it]
E'il mio turno di guardia.
Dutch[nl]
Ik moet mijn beurt van de wacht nemen.
Polish[pl]
Powinienem objąć moją kolej na sprawowanie warty.
Portuguese[pt]
Vou assumir meu turno de vigia.
Romanian[ro]
E rândul meu să stau de pază.
Turkish[tr]
I seyretmek benim dönüş almak gerekir.