Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Integrated Pension Administration System: the Fund had therefore anticipated the need for a new integrated pension administration system (IPAS), which would replace the legacy PENSYS and provide for greater client servicing capabilities, including more enhanced self-service options.
Spanish[es]
Sistema Integrado de Administración de Pensiones: en consecuencia, la Caja había previsto la necesidad de contar con un nuevo Sistema Integrado de Administración de Pensiones (SIAP), que reemplazaría al Sistema PENSYS y ampliaría la capacidad de prestación de servicios a los clientes, incluidas más y mejores opciones de autogestión.
French[fr]
Système intégré d’administration des pensions : la Caisse a donc anticipé la nécessité d’un nouveau système intégré d’administration des pensions (SIAP), qui remplacerait le système PENSYS, renforçant les capacités de services clients et offrant davantage de possibilités de libre-service.
Russian[ru]
Комплексная система управления пенсионными выплатами: Фонд предвидел необходимость в новой комплексной системе управления пенсионными выплатами (ИПАС), которая заменила бы его прежнюю систему “PENSYS” и обеспечила лучшие возможности для обслуживания клиентов, в том числе расширенный выбор вариантов самообслуживания.
Chinese[zh]
养恤金综合管理系统:因此,养恤基金预计需要一个新的养恤金综合管理系统(养恤金综管系统),以取代老旧的养恤金管理系统,提供客户服务能力,包括加强自我服务选项。