Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، لا أستطيع أن أعدك بأن الأمر سينتهي بك مع نباتات منزلية.
English[en]
Now, I can't promise you're going to end up with house plants.
Spanish[es]
No puedo prometerles que acaben con plantas de interior.
Persian[fa]
حال، قول نمیدهم که که حسن ختام شما با گیاهان خانگی باشد.
French[fr]
Je ne vous promets pas que vous finirez avec des plantes vertes.
Hebrew[he]
עכשיו, אני לא יכולה להבטיח שגם אתם תמצאו את עצמכם עם עציצים.
Hungarian[hu]
Nem ígérhetem, hogy mindenki sztorija közös szobanövényekkel végződik.
Japanese[ja]
さて 観葉植物がついてくるかは お約束できませんが
Korean[ko]
여러분이 끝이 어떻게 될지 저는 장담하지 못합니다.
Burmese[my]
အိမ်စိုက်အပင်တွေနဲ့ ရှင်ပြီးဆုံး သွားမယ်လို့ကျွန်မ ကတိမပေးနိုင်ဘူး။
Portuguese[pt]
Não prometo que vocês acabem com plantas de interior.
Russian[ru]
Я не могу обещать, что в итоге у вас будут комнатные растения.
Serbian[sr]
Sad, ne mogu da obećam da ćete završiti sa kućnim biljkama.
Thai[th]
เอาล่ะ ฉันบอกไม่ได้หรอกว่า คุณจะลงเอยที่ต้นไม้ที่ปลูกด้วยกันนี้
Turkish[tr]
Tabii sizin de o çiçeklere sahip olacağınızın sözünü veremem.
Vietnamese[vi]
Tôi không thể hứa với bạn rằng bạn sẽ có cây cảnh.