Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كال ), أنا مستعدة الآن.
Bulgarian[bg]
Кал, готова съм.
Czech[cs]
Kale, už jsem připravená.
German[de]
Kal, ich bin jetzt bereit.
Greek[el]
Καλ, είμαι έτοιμη τώρα.
English[en]
Kal, I'm ready now.
Spanish[es]
Kal, ya estoy lista.
Finnish[fi]
Kal, olen nyt valmis.
French[fr]
Kal, je suis prête maintenant.
Hebrew[he]
קאל, אני מוכנה עכשיו
Croatian[hr]
Kal, sada sam spremna!
Hungarian[hu]
Kal, készen állok.
Indonesian[id]
Kal, aku siap sekarang.
Italian[it]
Kal, ora sono pronta.
Macedonian[mk]
Кал, спремна сум сега.
Dutch[nl]
Kal, ik ben nu klaar.
Polish[pl]
Kal, jestem gotowa.
Portuguese[pt]
Kal, estou pronta.
Romanian[ro]
Kal, sunt gata acum.
Slovenian[sl]
Kal, pripravljena sem.
Serbian[sr]
Kal, sada sam spremna!
Swedish[sv]
Jag är redo nu, Kal.
Turkish[tr]
Kal, artık hazırım.