Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
г) участието на престъпни групи в приготвянето или разпространението на новото психоактивно вещество.
Czech[cs]
d) zapojení zločineckých skupin do výroby nebo distribuce nové psychoaktivní látky.
Danish[da]
d) kriminelle gruppers involvering i fremstillingen eller distributionen af det nye psykoaktive stof.
German[de]
d) der Beteiligung krimineller Vereinigungen an der Herstellung oder Vertrieb der neuen psychoaktiven Substanz.
Greek[el]
δ) τη συμμετοχή εγκληματικών ομάδων στην παρασκευή ή τη διανομή της νέας ψυχοδραστικής ουσίας.
English[en]
(d) the involvement of criminal groups in the manufacture or distribution of the new psychoactive substance.
Spanish[es]
d) la implicación de grupos delictivos en la producción o distribución de la nueva ►C1 sustancia psicoactiva ◄ .
Estonian[et]
d) kuritegelike rühmituste osalemine uue psühhoaktiivse aine valmistamises või levitamises.
Finnish[fi]
d) rikollisryhmien osallistuminen uuden psykoaktiivisen aineen valmistukseen tai jakeluun.
French[fr]
d) de l'implication de groupes criminels dans la fabrication ou la distribution de la nouvelle substance psychoactive.
Croatian[hr]
(d) informacije o uključenosti kriminalnih skupina u proizvodnju ili distribuciju nove psihoaktivne tvari.
Hungarian[hu]
d) bűnözői csoportok részvétele az új pszichoaktív anyag előállításában vagy forgalmazásában.
Italian[it]
d) la partecipazione di gruppi criminali alla fabbricazione o distribuzione della nuova sostanza psicoattiva.
Lithuanian[lt]
d) informacija apie nusikalstamų grupuočių dalyvavimą gaminant ar platinant naują psichoaktyviąją medžiagą.
Latvian[lv]
d) noziedzīgu grupu iesaistīšanās jaunās psihoaktīvās vielas izgatavošanā vai izplatīšanā.
Maltese[mt]
(d) tal-involviment ta' gruppi kriminali fil-manifattura jew fid-distribuzzjoni tas-sustanza psikoattiva ġdida.
Dutch[nl]
d) de betrokkenheid van criminele groepen bij de vervaardiging of distributie van de nieuwe psychoactieve stof.
Polish[pl]
d) udziału grup przestępczych w wytwarzaniu lub dystrybucji nowej substancji psychoaktywnej.
Portuguese[pt]
d) o envolvimento de grupos criminosos no fabrico ou na distribuição da nova substância psicoativa.
Romanian[ro]
(d) implicarea grupurilor infracționale în fabricarea sau distribuția noii substanțe psihoactive.
Slovak[sk]
d) zapojení zločineckých skupín do výroby alebo distribúcie novej psychoaktívnej látky.
Slovenian[sl]
(d) vpletenosti kriminalnih združb v proizvodnjo ali distribucijo nove psihoaktivne snovi.
Swedish[sv]
d) kriminella gruppers inblandning i tillverkning eller distribution av den nya psykoaktiva substansen.