Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها مثل الحصول على صورتك التي اتخذت في بيت صغير.
Bulgarian[bg]
Все едно се снимаш в тесен килер.
Bosnian[bs]
To je isto kao da se fotografišete u malenoj kućici.
Greek[el]
Είναι σαν να σε βγάζουν φωτογραφία σε ένα μικροσκοπικό σπιτάκι.
English[en]
It's like getting your picture taken in a tiny house.
Spanish[es]
Es como tomarse una foto en una casita.
Persian[fa]
انگار عکست رو توی یه خونه ی کوچولو میگیرن
French[fr]
C'est comme prendre une photo dans une mini-maison.
Hebrew[he]
זה כמו להצטלם בתוך בית קטן.
Italian[it]
È come farsi fotografare in una casa minuscola.
Polish[pl]
To jak robienie zdjęć w małym domku.
Portuguese[pt]
É como tirar uma foto numa casinha.
Romanian[ro]
Este ca a lua o fotografie într-o casă mică.
Serbian[sr]
To je isto kao da se fotografišete u malenoj kućici.
Swedish[sv]
Det är som att plåtas i ett pyttehus.
Thai[th]
เหมือนถ่ายรูปในบ้านหลังเล็กๆ
Turkish[tr]
Küçük bir evde fotoğraf çektiriyorsun sanki.