Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت مثل بــ الواقع شجاعة أو مجنونة
Bulgarian[bg]
Ти или си смела, или си луда.
German[de]
Du bist echt mutig. Oder durchgeknallt.
English[en]
You're, like, really brave or crazy.
Spanish[es]
Eres, muy valiente, o muy loca.
Croatian[hr]
Stvarno si hrabra. Ili si luda.
Indonesian[id]
Kau seorang.., seperti, sangat berani atau gila.
Portuguese[pt]
Você é muito corajosa... ou louca.
Romanian[ro]
Tu eşti într-adevăr curajoasă sau nebună.
Slovak[sk]
Si buď naozaj statočná, alebo šialená.
Serbian[sr]
Stvarno si hrabra. Ili si luda.
Turkish[tr]
Cesur birisin ya da belki delisin.