Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
След влизането в сила на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/706 беше открита грешка в номера по CAS (Chemical Abstracts Number of the American Chemical Society), използван за активното вещество карвон в приложенията на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/706.
Czech[cs]
Po vstupu prováděcího nařízení (EU) 2019/706 v platnost byla zjištěna chyba týkající se čísla CAS (Chemical Abstracts Number of the American Chemical Society) použitého pro účinnou látku karvon v přílohách prováděcího nařízení (EU) 2019/706.
Danish[da]
Efter at gennemførelsesforordning (EU) 2019/706 trådte i kraft, konstateredes der en fejl i CAS-nummeret (Chemical Abstracts Number of the American Chemical Society) for aktivstoffet carvon i bilagene til gennemførelsesforordning (EU) 2019/706.
German[de]
Nach Inkrafttreten der Durchführungsverordnung (EU) 2019/706 wurde ein Fehler in Bezug auf die CAS-Nummer (Chemical Abstracts Number of the American Chemical Society) festgestellt, die in den Anhängen der Durchführungsverordnung (EU) 2019/706 für den Wirkstoff Carvon verwendet wurde.
Greek[el]
Μετά την έναρξη ισχύος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/706, επισημάνθηκε σφάλμα αναφορικά με τον αριθμό CAS (Chemical Abstracts Number της American Chemical Society) που χρησιμοποιείται για τη δραστική ουσία carvone (καρβόνη) στα παραρτήματα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/706.
English[en]
After Implementing Regulation (EU) 2019/706 entered into force, an error was noted concerning the CAS number (Chemical Abstracts Number of the American Chemical Society) used for the active substance carvone in the Annexes to Implementing Regulation (EU) 2019/706.
Spanish[es]
Tras la entrada en vigor del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/706 se detectó un error relativo al número CAS (Chemical Abstracts Number of the American Chemical Society) utilizado para la sustancia activa carvona en los anexos de dicho Reglamento.
Estonian[et]
Pärast rakendusmääruse (EL) 2019/706 jõustumist täheldati viga seoses toimeaine karvooni CASi numbriga (Chemical Abstracts Number of the American Chemical Society), mis on esitatud rakendusmääruse (EL) 2019/706 lisades.
Finnish[fi]
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/706 voimaantulon jälkeen huomattiin virhe, joka koskee tehoaineesta karvoni täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/706 liitteissä käytettyä CAS-numeroa (Chemical Abstracts Number of the American Chemical Society).
French[fr]
Après l’entrée en vigueur du règlement d’exécution (UE) 2019/706, une erreur a été constatée concernant le numéro CAS (Chemical Abstracts Number of the American Chemical Society) utilisé pour la substance active carvone dans les annexes du règlement d’exécution (UE) 2019/706.
Croatian[hr]
Nakon stupanja na snagu Provedbene uredbe (EU) 2019/706 primijećena je pogreška u CAS broju (engl. Chemical Abstracts Number, kemijski identifikacijski broj Američkoga kemijskog društva) upotrijebljenom za aktivnu tvar karvon u prilozima Provedbenoj uredbi (EU) 2019/706.
Hungarian[hu]
Az (EU) 2019/706 végrehajtási rendelet hatálybalépését követően hibát észleltek a karvon hatóanyagnak az (EU) 2019/706 végrehajtási rendelet mellékleteiben szereplő CAS-számával (Vegyianyag Nyilvántartási Szolgálat nyilvántartási szám) kapcsolatban.
Italian[it]
Dopo l’entrata in vigore del regolamento di esecuzione (UE) 2019/706 è stato rilevato un errore relativo al numero CAS (Chemical Abstracts Number of the American Chemical Society) utilizzato per la sostanza attiva carvone negli allegati del regolamento di esecuzione (UE) 2019/706.
Lithuanian[lt]
po Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/706 įsigaliojimo pastebėta, kad veikliosios medžiagos karvono CAS numeris (Amerikos chemijos draugijos cheminių medžiagų santrumpų numeris) Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/706 prieduose nurodytas su klaida;
Latvian[lv]
Pēc tam, kad Īstenošanas regula (ES) 2019/706 bija stājusies spēkā, tika konstatēts, ka Īstenošanas regulas (ES) 2019/706 pielikumos ir kļūdaini norādīts darbīgajai vielai karvonam izmantotais CAS numurs (Chemical Abstracts Number of the American Chemical Society).
Maltese[mt]
Wara li daħal fis-seħħ ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/706, ġie nnutat żball li jikkonċerna n-numru CAS (Chemical Abstracts Number of the American Chemical Society) użat għas-sustanza attiva karvon fl-Annessi tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/706.
Dutch[nl]
Na de inwerkingtreding van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/706 is er een fout geconstateerd met betrekking tot het CAS-nummer (Chemical Abstracts Number van de American Chemical Society) dat in de bijlagen bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/706 voor de werkzame stof carvon is vermeld.
Polish[pl]
Po wejściu w życie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/706 zauważono błąd w numerze CAS (Chemical Abstracts Number of the American Chemical Society) zastosowanym w odniesieniu do substancji czynnej karwon w załącznikach do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/706.
Portuguese[pt]
Após a entrada em vigor do Regulamento de Execução (UE) 2019/706, foi detetado um erro no número CAS (Chemical Abstracts Service da Sociedade Americana de Química) utilizado para a substância ativa carvona nos anexos do Regulamento de Execução (UE) 2019/706.
Romanian[ro]
După intrarea în vigoare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/706, s-a observat o eroare în ceea ce privește numărul CAS (Chemical Abstracts Number of the American Chemical Society) utilizat pentru substanța activă carvonă în anexele la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/706.
Slovak[sk]
Po nadobudnutí účinnosti vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/706 sa zistila chyba týkajúca sa CAS čísla [Chemical Abstracts Number of the American Chemical Society (numerický identifikátor chemickej látky prideľovaný Americkou chemickou spoločnosťou)] používaného pre účinnú látku karvón v prílohách k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/706.
Slovenian[sl]
Potem ko je Izvedbena uredba (EU) 2019/706 že začela veljati, je bila odkrita napaka v zvezi s številko CAS (številka Službe za izmenjavo kemijskih izvlečkov Ameriškega kemijskega društva), ki se uporablja za aktivno snov karvon v prilogah k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/706.
Swedish[sv]
Sedan genomförandeförordning (EU) 2019/706 hade trätt i kraft upptäcktes ett fel rörande det CAS-nummer (Chemical Abstracts Number of the American Chemical Society) som använts för det verksamma ämnet karvon i bilagorna till den genomförandeförordningen.