Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) сертификатите за безопасност, издадени в съответствие с член 10 от Директивата относно безопасността на железопътния транспорт;
Czech[cs]
d) osvědčení o bezpečnosti vydaná podle článku 10 směrnice o bezpečnosti železnic;
Danish[da]
d) de sikkerhedscertifikater, der udstedes i henhold til artikel 10 i jernbanesikkerhedsdirektivet
German[de]
d) gemäß Artikel 10 der Richtlinie über die Eisenbahnsicherheit ausgestellte Sicherheitsbescheinigungen;
Greek[el]
δ) τα πιστοποιητικά ασφάλειας που χορηγούνται σύμφωνα με το άρθρο 10 της οδηγίας για την ασφάλεια των σιδηροδρόμων,
English[en]
(d) the safety certificates issued in accordance with Article 10 of the Railway Safety Directive;
Spanish[es]
d) certificados de seguridad emitidos de conformidad con el artículo 10 de la Directiva de seguridad ferroviaria;
Estonian[et]
d) raudteede ohutuse direktiivi artikli 10 kohaselt välja antud ohutussertifikaadid;
Finnish[fi]
d) rautatieturvallisuusdirektiivin 10 artiklan mukaisesti myönnetyt turvallisuustodistukset;
French[fr]
d) les certificats de sécurité délivrés conformément à l'article 10 de la directive sur la sécurité ferroviaire;
Croatian[hr]
(d) rješenja o sigurnosti izdanih u skladu s člankom 10. Direktive o sigurnosti željeznica;
Hungarian[hu]
d) a vasútbiztonsági irányelv 10. cikkének megfelelően kiadott biztonsági tanúsítványok;
Italian[it]
d) i certificati di sicurezza rilasciati a norma dell'articolo 10 della direttiva sulla sicurezza delle ferrovie;
Lithuanian[lt]
d) saugos sertifikatais, išduotais pagal Saugos geležinkeliuose direktyvos 10 straipsnį;
Latvian[lv]
d) drošības sertifikātus, kas izdoti saskaņā ar Dzelzceļu drošības direktīvas 10. pantu;
Maltese[mt]
(d) iċ-ċertifikati ta' sigurtà maħruġa skond l-Artikolu 10 tad-Direttiva tas-Sigurtà tal-Linji tal-Ferrovija;
Dutch[nl]
d) de overeenkomstig artikel 10 van de spoorwegveiligheidsrichtlijn afgegeven veiligheidscertificaten;
Polish[pl]
d) certyfikaty bezpieczeństwa wydane zgodnie z art. 10 dyrektywy w sprawie bezpieczeństwa kolei;
Portuguese[pt]
d) Os certificados de segurança emitidos de acordo com o artigo 10.o da directiva relativa à segurança ferroviária;
Romanian[ro]
(d) certificatele de siguranță emise în conformitate cu articolul 10 din Directiva privind siguranța feroviară;
Slovak[sk]
d) bezpečnostné osvedčenia vydané v súlade s článkom 10 smernice o bezpečnosti železníc,
Slovenian[sl]
(d) varnostna spričevala, izdana v skladu s členom 10 Direktive o varnosti na železnici;
Swedish[sv]
d) Säkerhetsintyg som utfärdas i enlighet med artikel 10 i järnvägssäkerhetsdirektivet.