Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега си върви в кочината си.
Greek[el]
Τώρα, πήγαινε πίσω στο χοιροστάσιο σου.
English[en]
Now go back to your pigsty.
Spanish[es]
Ahora, vuelva a su chiquero.
Estonian[et]
Nüüd mine tagasi oma sealauta.
Hebrew[he]
כעת לך אל דיר החזירים שלך.
Croatian[hr]
VRATI SE NAZAD U SVOJ SVINJAC.
Hungarian[hu]
Most pedig menj vissza a disznóóladba.
Italian[it]
Ora tornate al vostro porcile.
Dutch[nl]
Ga terug naar je varkensstal.
Polish[pl]
A teraz wracaj do swojego chlewu.
Portuguese[pt]
Agora volte para o seu chiqueiro.
Romanian[ro]
Întoarce-te acum la cocina ta de porci.
Russian[ru]
А теперь возвращайся в свой свинарник.
Slovenian[sl]
Zdaj se vrni v svoj svinjak.
Serbian[sr]
Vrati se nazad u svoj svinjac.
Turkish[tr]
Domuz çiftliğine dön bakalım şimdi.