Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля ви!
Bosnian[bs]
Molim vas!
Czech[cs]
Prosím vás.
German[de]
Ich bitte Sie.
Greek[el]
Σας παρακαλώ όλοι.
English[en]
Everyone, please.
Spanish[es]
¡ Por favor!
Estonian[et]
Kõik, palun.
Basque[eu]
Mesedez!
French[fr]
Je vous en prie.
Croatian[hr]
Molim vas!
Hungarian[hu]
Csillapodjanak, kérem!
Lithuanian[lt]
Prašau jūsų dėmesio.
Norwegian[nb]
Alle sammen, vær så snill.
Dutch[nl]
Alsjeblieft.
Portuguese[pt]
Atenção, por favor.
Slovenian[sl]
– Prosim vas.
Swedish[sv]
Snälla ni.