Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
да се обясни как мерките ще допринесат за предотвратяване или намаляване до незначително ниво на установените неблагоприятни въздействия върху територията;
Czech[cs]
vysvětlit, jak opatření zabrání zjištěným nepříznivým dopadům na lokalitu nebo jak je sníží na nevýznamnou úroveň,
Danish[da]
forklare, hvordan foranstaltningen vil medvirke til at forhindre eller reducere de påviste negative virkninger på området til et ikkevæsentligt niveau
German[de]
Es muss erläutert werden, wie die ermittelten Beeinträchtigungen des Gebiets mit den Maßnahmen vermieden oder verringert werden;
Greek[el]
να εξηγείται με ποιον τρόπο θα συμβάλουν στην αποφυγή ή στον περιορισμό σε αμελητέο επίπεδο των διαπιστωμένων δυσμενών επιπτώσεων στον τόπο·
English[en]
explain how the measures will avoid or reduce to a non significant level the identified adverse impacts on the site;
Spanish[es]
explicar cómo evitará o reducirá a un nivel no significativo los efectos adversos en el lugar detectados;
Estonian[et]
selgitada, kuidas väljaselgitatud kahjulikku mõju alale nende meetmetega välditakse või kuidas seda vähendatakse ebaolulise tasemeni;
Finnish[fi]
selittää, miten toimenpiteillä vältetään alueeseen kohdistuvat määritetyt haitalliset vaikutukset tai miten niitä pienennetään hyväksyttävälle tasolle
French[fr]
d'expliquer comment elles permettront d'éviter ou de réduire à un niveau non significatif les incidences négatives sur le site;
Croatian[hr]
objasniti kako će se tim mjerama utvrđeni negativni utjecaji na područje izbjeći ili smanjiti na neznatnu razinu,
Hungarian[hu]
elmagyarázni, hogyan kerülhetők el vagy csökkenthetők jelentéktelen szintre a területet érő azonosított káros hatások az intézkedések segítségével,
Italian[it]
spiegare come le misure eviteranno o ridurranno a un livello irrilevante gli impatti avversi individuati per il sito;
Lithuanian[lt]
paaiškinti, kaip tomis priemonėmis bus išvengta nustatyto neigiamo poveikio toje teritorijoje arba jis bus sumažintas iki nereikšmingo dydžio;
Latvian[lv]
paskaidrot, kā pasākums ļaus izvairīties no apzinātās negatīvās ietekmes uz teritoriju vai samazināt to līdz nebūtiskam līmenim,
Maltese[mt]
jiġi spjegat kif il-miżuri se jevitaw jew inaqqsu għal livell mhux sinifikanti l-impatti avversi identifikati fuq is-sit;
Dutch[nl]
uit te leggen hoe de maatregel de vastgestelde negatieve effecten op het gebied zal vermijden of beperken;
Polish[pl]
przedstawić wyjaśnienie, w jaki sposób środek ten pozwoli uniknąć wystąpienia zidentyfikowanych szkodliwych skutków na danym obszarze lub zmniejszyć je do nieistotnego poziomu,
Portuguese[pt]
explicar de que modo as medidas evitarão ou reduzirão a um nível não-significativo os impactos adversos identificados no sítio;
Romanian[ro]
să se explice modul în care măsurile vor evita sau vor reduce la un nivel nesemnificativ impacturile negative identificate asupra sitului;
Slovak[sk]
vysvetliť, ako opatrenie odstráni alebo zníži na nevýznamnú úroveň zistené negatívne vplyvy na lokalitu,
Slovenian[sl]
pojasniti, kako se bodo z ukrepi preprečili ugotovljeni škodljivi vplivi na območje ali zmanjšali na zanemarljivo raven;
Swedish[sv]
Förklara hur åtgärderna kommer att undvika eller minska den identifierade negativa påverkan på området till en icke betydande nivå.