Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تقريبا نفس المدة الزمنية منذ أن كان ( آدامز ) في سلاح المشاة
Bulgarian[bg]
Адамс е напуснал преди толкова.
Czech[cs]
To je zhruba stejně dlouhá doba, co Adams opustil sbor.
German[de]
Das ist etwa die gleiche Zeitspanne, die Adams im Marinekorps war.
English[en]
That's roughly the same length of time since Adams was in the Corps.
Spanish[es]
Es prácticamente el mismo periodo en el que Adams dejó el Cuerpo.
French[fr]
C'est à peu près depuis ce temps-là qu'Adams est dans le Corps des Marines
Croatian[hr]
Otprilike je toliko prošlo otkad je Adams bio na zadatku.
Italian[it]
Pressappoco da quando Adams era ha lasciato i Marine.
Dutch[nl]
Dat is ruwweg dezelfde tijd sinds Adams de Marine heeft verlaten.
Polish[pl]
Tyle czasu minęło, odkąd Adams odszedł z Korpusu.
Portuguese[pt]
Bate com o período de tempo que Adams estava na corporação.
Russian[ru]
Приблизительно столько же прошло после ухода Адамса со службы.
Serbian[sr]
Otprilike je toliko prošlo otkad je Adams bio na zadatku.
Turkish[tr]
Neredeyse Adams'ın Bahriyeden ayrıldığı zamanla aynı süre.