Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съветът се възползва от възможността да актуализира класификацията на вътрешните водни пътища в приложение I.
Czech[cs]
Rada využila příležitosti k aktualizaci klasifikace vnitrozemských vodních cest v příloze I.
Danish[da]
Rådet benyttede lejligheden til at opdatere klassificeringen af indre vandveje i bilag I.
German[de]
Der Rat hat außerdem die Gelegenheit genutzt, die Liste der Binnenwasserstraßen in Anhang I zu aktualisieren.
Greek[el]
Επ’ ευκαιρία, το Συμβούλιο επικαιροποίησε την ταξινόμηση των εσωτερικών πλωτών οδών στο παράρτημα I.
English[en]
The Council has taken the opportunity to update the classification of inland waterways in Annex I.
Spanish[es]
El Consejo ha aprovechado también la ocasión para actualizar en el anexo I la clasificación de las vías navegables interiores.
Estonian[et]
Nõukogu on kasutanud võimalust ajakohastada siseveeteede liigitust I lisas.
Finnish[fi]
Neuvosto käytti tilaisuutta hyväkseen päivittääkseen liitteessä I olevan sisävesien luokittelun.
French[fr]
Le Conseil a saisi l'occasion de mettre à jour la classification des voies de navigation intérieure dans l'annexe I.
Croatian[hr]
Vijeće je iskoristilo priliku da ažurira klasifikaciju unutarnjih plovnih putova u Prilogu I.
Hungarian[hu]
A Tanács egyúttal naprakésszé tette a belvízi utak osztályozását az I. mellékletben.
Italian[it]
il Consiglio ha colto l'occasione per aggiornare la classificazione delle vie navigabili di cui all'allegato I.
Lithuanian[lt]
Kartu Taryba atnaujino I priede pateiktą vidaus vandenų kelių klasifikaciją.
Latvian[lv]
Padome ir izmantojusi iespēju atjaunināt iekšējo ūdensceļu klasifikāciju I pielikumā.
Maltese[mt]
Il-Kunsill ħa l-opportunità li jaġġorna l-klassifikazzjoni tal-passaġġi fuq l-ilma interni fl-Anness I.
Dutch[nl]
De Raad heeft de gelegenheid te baat genomen om de classificatie van de waterwegen in bijlage I bij te werken.
Polish[pl]
Rada skorzystała z okazji do zaktualizowania klasyfikacji śródlądowych dróg wodnych w załączniku I.
Portuguese[pt]
O Conselho aproveitou a oportunidade para atualizar a classificação das vias navegáveis interiores que constam da lista do Anexo I.
Romanian[ro]
Consiliul a profitat de această ocazie pentru a actualiza clasificarea căilor navigabile interioare din anexa I.
Slovak[sk]
Rada využila príležitosť a aktualizovala klasifikáciu vnútrozemských vodných ciest v prílohe I.
Slovenian[sl]
Svet je izkoristil priložnost za posodobitev klasifikacije celinskih plovnih poti v Prilogi I.
Swedish[sv]
Rådet har tagit tillfället i akt att uppdatera klassificeringen av inre vattenvägar i bilaga I.