Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти започна този цикъл на кръвопролития като уби момичето, което Кармайн чукаше.
Czech[cs]
To krveprolití jsi začal sám, když jsi sejmul tu Carminovu holku.
Danish[da]
Du startede det her med at nakke pigen, Carmine bollede med.
German[de]
Du hast mit dem Blutvergießen begonnen, als du Carmines Mädchen umgenietet hast.
Greek[el]
Εσύ άνοιξες τον κύκλο του αίματος όταν καθάρισες την γκόμενα του Καρμάιν.
English[en]
You started this cycle of bloodshed when you whacked the girl Carmine used to fuck.
Spanish[es]
Todo el baño de sangre lo empezaste tú cargándote a la chica que Carmine solía follarse.
Finnish[fi]
Sinä aloitit tämän niistämällä tytön, jota Carmine pani.
French[fr]
C'est toi qui as commencé ce bain de sang en liquidant la fille que Carmine baisait.
Hebrew[he]
אתה פצחת במעגל הדמים כשחיסלת את הילדה שקרמיין זיין.
Hungarian[hu]
Vagyis arról, hogy te indítottad el a vérfürdőt, amikor kinyírtad a lányt akit korábban Carmine dugott.
Italian[it]
Cioè che tu hai iniziato questo ciclo di ammazzamenti quando hai fatto fuori la ragazza che Carmine si scopava.
Norwegian[nb]
Du startet det hele ved å drepe den jenta som Carmine pulte med.
Dutch[nl]
Het bloedvergieten begon toen jij Carmines meisje molde.
Polish[pl]
Ty zapoczątkowałeś rozlew krwi mordując dziewczynę Carmine'a.
Portuguese[pt]
Ou seja, você começou essas mortes... quando matou a moça do Carmine.
Romanian[ro]
Tu ai început asta când ai omorât-o pe fata cu care se culca Carmine.
Slovenian[sl]
Ti si začel, ko si ubil punco, ki jo je porival Carmine.
Serbian[sr]
Ti si započeo ciklus prolivanja krvi kada si ubio devojku Carmina koju je ševio.